1 00:02:37,000 --> 00:02:40,560 I was sent to school with the purpose confessed by my father 2 00:02:40,720 --> 00:02:42,560 just to learn how to bathe. 3 00:02:43,320 --> 00:02:46,200 In the first two years, I barely passed the class. 4 00:02:46,600 --> 00:02:49,400 I didn't have manuals and not even a shredder. 5 00:02:50,120 --> 00:02:53,120 I was going to school only when I could walk barefoot. 6 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 When I arrived at the end of the primary cycle, 7 00:02:57,240 --> 00:03:00,480 the teacher was examining us to see who goes next 8 00:03:00,600 --> 00:03:02,760 and who is left with four classes. 9 00:03:03,000 --> 00:03:05,760 I was anxiously waiting for my turn. 10 00:03:06,160 --> 00:03:07,400 I didn't know anything. 11 00:03:07,840 --> 00:03:13,160 The exam passed without being listened to, but mentioning me among the winners. 12 00:03:14,080 --> 00:03:18,200 The idea spread in the village that I knew so much about the book 13 00:03:18,440 --> 00:03:22,560 that I must attend high school or teacher training school. 14 00:03:23,360 --> 00:03:25,520 I'm starting to believe this too. 15 00:03:27,400 --> 00:03:29,280 - Good day, Marine! - Hello, me, Niculae! 16 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 are you coming 17 00:03:32,120 --> 00:03:36,160 Basil! Where the hell do you put them? Because these don't give me milk anymore. 18 00:03:36,320 --> 00:03:37,720 Pray for rain too! 19 00:03:37,920 --> 00:03:40,160 - I'm begging you, but is it enough? - God knows! 20 00:03:46,760 --> 00:03:48,960 Stancule! Sleep - sleep! 21 00:03:49,840 --> 00:03:51,360 Go ahead and milk the cow! 22 00:03:53,400 --> 00:03:55,680 - Where are you walking, me? - My business! 23 00:04:01,360 --> 00:04:02,160 Nicholas? 24 00:04:04,080 --> 00:04:07,000 Come on mom, eat something that who knows how long you've been going without eating. 25 00:04:08,000 --> 00:04:10,280 To have put him to some work, there was a great noise. 26 00:04:10,920 --> 00:04:13,680 To walk 30 km for a book... so what? Is it gold? 27 00:04:15,400 --> 00:04:18,280 Alu Troscot told me he saw the hell precisely at Popești Palanca. 28 00:04:18,400 --> 00:04:20,120 He goes to escape your mouth. 29 00:04:21,040 --> 00:04:23,320 - If I were in his place... - What were you doing? 30 00:04:23,440 --> 00:04:24,840 I didn't think of you as a father. 31 00:04:25,200 --> 00:04:26,320 So, it's very important to me. 32 00:04:26,440 --> 00:04:28,560 So what's to keep you? That you won't let him finish school? 33 00:04:28,640 --> 00:04:29,960 - Don't I leave him? - Well, don't let him. 34 00:04:31,480 --> 00:04:34,400 To give them the shoulder straps. You thought we didn't hear. 35 00:04:52,400 --> 00:04:54,600 Cosmine! And have you been drinking? 36 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 I drink a little brandy. 37 00:04:56,640 --> 00:04:59,640 - That's why you're holding on, huh? - Shut up. 38 00:05:08,400 --> 00:05:10,120 - Poor woman! - To live! 39 00:05:20,720 --> 00:05:21,760 New Elijah! 40 00:05:24,520 --> 00:05:26,280 Good evening, nea Ilia! Good evening, Aunt Catrina! 41 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 Long live, Isosica! 42 00:05:27,520 --> 00:05:28,800 I wish you had gone to bed, Ilia. 43 00:05:28,960 --> 00:05:31,680 Too much sleep is not good either. Or do you have a different opinion? 44 00:05:31,760 --> 00:05:33,960 Well, I would have slept, nea Ilia, but now we are expected. 45 00:05:34,520 --> 00:05:35,720 Ciulca what is he doing? 46 00:05:36,000 --> 00:05:38,240 He said to go with wool to hell, to Mirosi. 47 00:05:38,360 --> 00:05:39,440 You will go, let the cart come, 48 00:05:39,560 --> 00:05:41,360 that it is in requisition at the railway, and you will go. 49 00:05:41,440 --> 00:05:42,280 Aha. 50 00:05:43,040 --> 00:05:45,720 - You hear that you are getting involved in plowing. - Well, he says he gives land. 51 00:05:46,160 --> 00:05:47,920 - Well, yes? - That's what he says. 52 00:05:59,280 --> 00:06:00,880 I brought it. Come on, Ilia! 53 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 Welcome, Moromete. Come on, take a seat, please! 54 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 Come on live. 55 00:06:08,120 --> 00:06:10,440 - Have a drink, right? - Why are you asking me? 56 00:06:10,520 --> 00:06:13,600 - Jesus, slow down on that one. - Has a law been passed that we are no longer allowed? 57 00:06:15,920 --> 00:06:17,320 So! Good luck! 58 00:06:17,520 --> 00:06:18,880 - Good luck! - Cheers! 59 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 Good luck! Good luck, nea Ilia! 60 00:06:22,320 --> 00:06:23,920 How about being mayor, Nae? 61 00:06:25,200 --> 00:06:27,640 - The thing is what it is. - Alas! 62 00:06:27,720 --> 00:06:29,920 Well, what did you do? Act of disobedience or what? 63 00:06:30,120 --> 00:06:32,600 so what me is there anything else to understand today? 64 00:06:35,240 --> 00:06:37,880 Listen, you got it to sign some paper, something? 65 00:06:38,560 --> 00:06:39,960 - I didn't get it, me. - Well? 66 00:06:40,400 --> 00:06:41,920 That they took my stamp. 67 00:06:42,640 --> 00:06:44,880 Well, mayor without a stamp it's like when you weren't there. 68 00:06:46,200 --> 00:06:47,920 - Good luck! - Good luck! 69 00:06:48,240 --> 00:06:49,160 Good luck! 70 00:06:53,440 --> 00:06:56,160 - I'm glad you came. - Well? Can you get rid of this? 71 00:06:56,800 --> 00:06:57,920 Well how?! 72 00:06:58,320 --> 00:07:00,520 I'm rooting for you to become mayor and you refuse me? 73 00:07:01,360 --> 00:07:02,640 What do you say, Moromete? 74 00:07:04,560 --> 00:07:05,400 Well, what can I say? 75 00:07:06,320 --> 00:07:09,920 Moromete, I spoke with the prefect yesterday 76 00:07:10,760 --> 00:07:14,040 and he told me that he had to take it out by Nae, that he is a peasant. 77 00:07:14,760 --> 00:07:17,080 - That's right, me, Nae? - That's the thing... 78 00:07:18,280 --> 00:07:23,640 - And they're going to put me without a party? - Well, it has to be, because it has no political color. 79 00:07:24,320 --> 00:07:26,040 To put me down like poor Nae. 80 00:07:26,400 --> 00:07:29,400 No, the situation is different now. 81 00:07:30,160 --> 00:07:32,480 No, the Anglo-Americans 82 00:07:33,080 --> 00:07:37,440 does not recognize the Groza government and he has to go. 83 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 - So he's leaving? - Well, he has to go. 84 00:07:41,560 --> 00:07:44,400 - Not even the King recognizes him. - And the Russians? 85 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 The curses have reached you, of walking drunk at night! 86 00:08:06,120 --> 00:08:09,080 - I went to confession. - Woe to you! 87 00:08:10,000 --> 00:08:11,320 Shut up, do it, motherfucker! 88 00:08:18,120 --> 00:08:19,360 Come on, eat! 89 00:08:32,840 --> 00:08:33,720 Read! 90 00:08:42,400 --> 00:08:44,600 - Hello, nea Gheorghe. - Hello, Nicolae. 91 00:08:46,200 --> 00:08:49,040 Cristache of Dumitrache he told me that he doesn't let you study anymore. 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,120 "Well, bro, nea Gheorghe, this reads my whole chest!” 93 00:08:57,560 --> 00:08:58,600 where are you bro 94 00:09:09,080 --> 00:09:11,240 - What's up, Gheorghe? - Take me, you fool! 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,920 Well, look at him! 96 00:09:16,680 --> 00:09:17,560 I do honor! 97 00:09:18,720 --> 00:09:20,800 My Elijah signed up for the plows, 98 00:09:20,880 --> 00:09:23,400 he's messing with Oauăbei's communists and took Zdroncan. 99 00:09:24,000 --> 00:09:28,240 - No, because it is also Țugurlan's. - You are stupid! That's over them! 100 00:09:29,040 --> 00:09:31,960 - Hello, Catrina! - Hello, nea Gheoghe. 101 00:09:32,960 --> 00:09:34,600 - Is it a duck? - By duck. 102 00:09:35,080 --> 00:09:38,320 You take Mantaroșie's whole shop, how many chickens do you have? 103 00:09:38,480 --> 00:09:40,200 fuck them that they don't give you anything, 104 00:09:40,280 --> 00:09:42,040 if you don't have paper you are from the party. 105 00:09:43,360 --> 00:09:44,760 Hell, it doesn't even give gas! 106 00:09:48,480 --> 00:09:49,880 The lice will eat us... 107 00:09:52,840 --> 00:09:54,160 What did you want, Aristide? 108 00:09:55,080 --> 00:09:58,440 Let's go with the King, that he is striking against Groza. 109 00:10:00,120 --> 00:10:02,840 Well, you know he's kind of right. 110 00:10:04,360 --> 00:10:06,920 Plowing is in the eyes of the world, the communists rule. 111 00:10:07,160 --> 00:10:09,080 They divided all Marica's estate... 112 00:10:09,160 --> 00:10:13,240 and they also arrested the tenant, that he asked for a document by hand. 113 00:10:13,520 --> 00:10:15,920 Take that and forget it. Where do you come from, Matei? 114 00:10:16,120 --> 00:10:18,920 You were in the lot, because you fucked me up to take seed from the state, 115 00:10:19,080 --> 00:10:20,160 in Easter. 116 00:10:20,360 --> 00:10:22,440 And only weeds come out, in Easter. 117 00:10:23,320 --> 00:10:25,720 That's what you should learn trust the state! 118 00:10:25,960 --> 00:10:27,520 Well, damn he knew, me! 119 00:10:28,160 --> 00:10:29,960 - What does Zina do? - Good, do it. 120 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 He's struggling with some turkeys. 121 00:10:32,760 --> 00:10:35,160 - Well, yes, they grow hard. - Yes. 122 00:10:35,240 --> 00:10:37,440 - Out of ten, if you're left with one. - Well, it's dying. 123 00:10:37,520 --> 00:10:39,240 Niculae, take a bath! 124 00:10:39,320 --> 00:10:41,240 Stop by lots, see what's up with that corn. 125 00:10:41,320 --> 00:10:42,320 Good. I pass. 126 00:11:03,440 --> 00:11:05,000 Ileano? Do you see something? 127 00:11:05,480 --> 00:11:07,360 Beetles and tadpoles. do you want 128 00:11:07,560 --> 00:11:09,040 You eat them! 129 00:11:12,640 --> 00:11:13,680 Ho girl! 130 00:11:24,160 --> 00:11:27,920 Nicholas? Since when does your way lead here at Cotigioaia? 131 00:11:28,280 --> 00:11:29,400 From today. 132 00:11:29,920 --> 00:11:34,240 - You see the horse is getting used to it... - What's wrong with my horse? 133 00:11:34,960 --> 00:11:36,000 Well, you disappear! 134 00:11:39,520 --> 00:11:41,760 - How's the water, Ileano? - Come in and see. 135 00:11:43,440 --> 00:11:46,320 - Are you coming in with me? - What, are you in one ear? 136 00:11:46,800 --> 00:11:49,880 I just came out. Try it yourself! 137 00:12:05,920 --> 00:12:07,200 - Hello! - Good day! 138 00:12:07,600 --> 00:12:08,400 Mr. Secretary, 139 00:12:08,480 --> 00:12:10,680 I'm also going to the pub there to eat something, because I was hungry. 140 00:12:10,760 --> 00:12:11,680 Go, me! 141 00:12:12,160 --> 00:12:15,040 - Did I talk to you on the phone? - Yes, Oprescu, the new notary. 142 00:12:16,000 --> 00:12:17,480 He is the new mayor. 143 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 - Do you know each other? - I didn't have the chance. 144 00:12:19,960 --> 00:12:22,160 You will, you will all the time. 145 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 - Long live, comrade secretary! - Hello! 146 00:12:24,480 --> 00:12:26,440 What are you doing, Oauabei? Is the headquarters ready? 147 00:12:26,520 --> 00:12:28,840 It's ready, you know that we don't really have consistent slogans. 148 00:12:28,960 --> 00:12:30,800 You will receive slogans. You will receive! 149 00:12:30,960 --> 00:12:32,200 - Where are we going? - Here. come on 150 00:12:37,040 --> 00:12:39,000 Come, brothers, for lunch is coming! 151 00:12:41,440 --> 00:12:42,960 Come on, brothers, faster! 152 00:12:43,560 --> 00:12:48,120 Muromete, Rooster, because he brought Valache a good wine. 153 00:12:48,960 --> 00:12:51,360 we can't that we were talking with Mărioara lu' Bâzdoveica. 154 00:12:54,120 --> 00:12:56,040 - Hello, Marioara! - Hello, nea Ilia! 155 00:12:56,680 --> 00:13:00,040 - What did you do, hit the cattle? - Come on bro. Now it goes to the pigs. 156 00:13:00,320 --> 00:13:03,280 - Me? - Mother kneads the dough for liturgies. 157 00:13:04,200 --> 00:13:07,480 What did you do, Cârcadate? Are you coming by car? 158 00:13:07,840 --> 00:13:10,440 We water her and then we walk with her, nea Ilia. 159 00:13:10,720 --> 00:13:12,160 - What are you doing, me? - We water it. 160 00:13:12,440 --> 00:13:13,360 So what, is it a cow? 161 00:13:14,160 --> 00:13:16,560 brothers, stop listening to one and the other. 162 00:13:16,960 --> 00:13:18,120 That's what I did like a fool 163 00:13:18,200 --> 00:13:20,440 and I listened to dad, and I did not go to the Committees. 164 00:13:20,600 --> 00:13:21,680 That the wife told me: 165 00:13:21,800 --> 00:13:23,520 "Marine, come to the Committees that he gives us land". 166 00:13:23,680 --> 00:13:26,360 I don't, because what does daddy say? Well, Marine, I'm going. 167 00:13:26,520 --> 00:13:27,320 And he went. 168 00:13:27,400 --> 00:13:29,800 Yes, what's his fault, well, shut up, that you ran away from your milk? 169 00:13:30,400 --> 00:13:32,040 She would have wanted something else too, if she had run away. 170 00:13:32,120 --> 00:13:33,760 shake your hand Praetorian, to speak, 171 00:13:33,840 --> 00:13:35,960 that your father gave you epaulettes to put it in their ass, 172 00:13:36,200 --> 00:13:37,560 but he has two epaulettes. 173 00:13:37,880 --> 00:13:40,360 Others have even less, Vasile, he worked, and he did. 174 00:13:40,440 --> 00:13:42,360 Who worked and did? Show me one too! 175 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 - Look, alu' Birica. - Which alu' Birica? 176 00:13:43,560 --> 00:13:44,600 Alde Ion. 177 00:13:44,680 --> 00:13:46,200 Well, if he wasn't lucky when he concentrated it 178 00:13:46,280 --> 00:13:48,560 to remain in the service of the army, how was he raising 3 kids, me? 179 00:13:48,640 --> 00:13:50,640 Go to Bucharest too, if the belts hold you 180 00:13:50,800 --> 00:13:54,360 Don't sit on the steps at City Hall all day and impose their heads on people with the Committees. 181 00:13:54,440 --> 00:13:56,640 Listen, brother Ilia, but what are those Committees? 182 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 Well some gather, she says she wants to change the world. 183 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 And how to do it? 184 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 That is, it is not known. Come on, Rooster. 185 00:14:07,840 --> 00:14:09,080 Do I know, Moromete? 186 00:14:11,160 --> 00:14:12,400 That's it, we don't know. 187 00:14:12,480 --> 00:14:17,000 Agrarian Reform Law, made by the Doctor Petru Groza Government, 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,280 allow to confiscate uncultivated land, legally 189 00:14:22,280 --> 00:14:25,160 to be given to those who have not, for them to work it. 190 00:14:25,520 --> 00:14:29,640 The Agrarian Reform Law is not legal, Țugurlane, 191 00:14:29,720 --> 00:14:33,160 as long as it is not signed by His Majesty, King Mihai. 192 00:14:33,240 --> 00:14:34,080 That's right! 193 00:14:34,160 --> 00:14:35,800 - He will sign it. - That's what you say... 194 00:14:36,360 --> 00:14:38,000 No, that's what we say! 195 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 Mr. Aristide, 196 00:14:39,640 --> 00:14:43,320 gone are the days when you liberals take the lands at half price. 197 00:14:43,400 --> 00:14:44,240 Tugurlane? 198 00:14:44,520 --> 00:14:46,360 But we who got involved to plowers, do we receive? 199 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 You will receive me, Isosica. 200 00:14:48,120 --> 00:14:51,080 Vasile, sir, make the tables with uncultivated land 201 00:14:51,160 --> 00:14:53,320 and start sharing it to those who got on the list, 202 00:14:53,440 --> 00:14:54,600 who have no land. 203 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 Go sign up for the list. 204 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 - Hello! - Cheers! 205 00:14:59,640 --> 00:15:01,080 - Good luck, Țugurlan! - Hello. 206 00:15:03,480 --> 00:15:05,440 The plague has also come to your traista, Țugurlane. 207 00:15:06,560 --> 00:15:07,840 He has come, Rooster. 208 00:15:08,400 --> 00:15:11,320 It's not like then when you were doing politics in Iocan 209 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 and it hurt your ass from others. 210 00:15:13,680 --> 00:15:15,640 No, because your ass doesn't always hurt... 211 00:15:15,800 --> 00:15:18,200 Each with his own rook, Țugurlane, since the world 212 00:15:18,520 --> 00:15:20,520 - Your world! - Do you know another one? 213 00:15:21,080 --> 00:15:21,960 I know! 214 00:15:22,200 --> 00:15:24,240 I was there and I saw it with my own eyes. 215 00:15:24,360 --> 00:15:27,000 Look, others saw it with their own eyes and they said something else... 216 00:15:27,760 --> 00:15:29,040 Well, if they didn't understand anything... 217 00:15:29,160 --> 00:15:31,520 Well, well, if they didn't understand, how did you understand 218 00:15:32,840 --> 00:15:34,640 Let Aristide put in a good word... 219 00:15:34,920 --> 00:15:36,920 Come on, you're leaving and I unwatered cattle. 220 00:15:37,000 --> 00:15:38,840 - Long live, Mărioaro! - Long live, Mărioaro! 221 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 Kiss the hand, nea Ilia! 222 00:15:48,160 --> 00:15:50,560 Get the hell out of there! 223 00:15:52,640 --> 00:15:53,640 Look at them... 224 00:16:12,120 --> 00:16:13,320 Uncle Zino! 225 00:16:13,880 --> 00:16:15,000 Uncle Zino! 226 00:16:17,960 --> 00:16:19,040 Kiss the hand, godfather! 227 00:16:19,480 --> 00:16:21,520 - Is the godmother home? - So where should it be? 228 00:16:44,800 --> 00:16:47,640 This nut, how old was the acacia, he didn't grow up. 229 00:16:48,560 --> 00:16:49,480 Now... 230 00:16:51,280 --> 00:16:52,360 look at him 231 00:17:04,080 --> 00:17:05,040 The brothers... 232 00:17:10,200 --> 00:17:11,080 Russians? 233 00:17:15,760 --> 00:17:18,560 - And how many brothers was there? - Three. 234 00:17:22,680 --> 00:17:24,680 And what do they do, write about them? 235 00:17:25,960 --> 00:17:28,520 Well, now I'm here to tell you the whole book. 236 00:17:33,520 --> 00:17:37,200 Listen, me, yes... the fact that you are reading... 237 00:17:44,760 --> 00:17:45,840 Does he bring you anything? 238 00:17:48,280 --> 00:17:49,640 So what to bring me? 239 00:17:52,480 --> 00:17:53,640 So why are you reading? 240 00:17:55,280 --> 00:17:56,520 So that I know. 241 00:18:00,160 --> 00:18:00,960 What to know? 242 00:18:03,160 --> 00:18:04,040 What I don't know. 243 00:18:06,400 --> 00:18:07,200 And you know? 244 00:18:08,680 --> 00:18:09,560 Grumble! 245 00:18:13,240 --> 00:18:16,440 - The dog! - Which dog? 246 00:18:17,480 --> 00:18:19,640 If I catch him in my yard again, I'll kill him. 247 00:18:20,720 --> 00:18:22,000 Well, I don't have a dog, neighbor. 248 00:18:23,960 --> 00:18:25,280 I don't know! I kill him! 249 00:18:54,920 --> 00:18:57,960 - Good luck, Moromete! - Long live, Gheorghe! 250 00:18:59,080 --> 00:19:00,240 Do you have a cigarette too? 251 00:19:11,000 --> 00:19:13,120 - How much is it? - The second. 252 00:19:15,040 --> 00:19:16,600 what did you do did you marry your girl 253 00:19:16,880 --> 00:19:19,000 Yes, well, you were marrying her. Yes, he was not lucky. 254 00:19:21,440 --> 00:19:23,920 - Where are you taking this talent? - I'm taking him... 255 00:19:25,120 --> 00:19:25,920 Come on me! 256 00:19:27,360 --> 00:19:28,640 Come on... 257 00:19:30,560 --> 00:19:32,560 you ate your living. Come here! 258 00:19:34,040 --> 00:19:34,840 Come on me! 259 00:19:47,040 --> 00:19:49,320 - Hello! - To live! 260 00:19:50,080 --> 00:19:51,120 - Hello, Mr. Nae! - Good luck! 261 00:19:51,240 --> 00:19:55,200 Oprescule, another one more clever you didn't find to put it mayor? 262 00:19:55,640 --> 00:19:57,440 You should like it, he's your nephew 263 00:19:57,840 --> 00:20:00,840 I will like it or I won't like it. I don't know about you. 264 00:20:01,720 --> 00:20:02,520 Good luck! 265 00:20:02,920 --> 00:20:04,880 - Hello! - Good luck, Nicolae. Come on Nae! 266 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 come on 267 00:20:07,480 --> 00:20:09,160 - Hello, nea Valache! - Good luck! 268 00:20:09,240 --> 00:20:12,320 - Hello! Do you serve us too? - I'm ready. 269 00:20:18,320 --> 00:20:20,720 It's good that you're talking with this boy of Moromete. 270 00:20:21,680 --> 00:20:24,080 His father should have been supported let the mayor come. 271 00:20:24,360 --> 00:20:25,280 He didn't want to. 272 00:20:25,800 --> 00:20:28,600 What do you say, I have a very good wine and some fresh sausage? 273 00:20:28,960 --> 00:20:31,760 Nea Valache is the man who welcomed me with open arms when I came here. 274 00:20:31,840 --> 00:20:33,520 What do you want, me? I don't give it to you! 275 00:20:34,520 --> 00:20:38,640 - You, the communists, want on veresie. - I don't need your wine! 276 00:20:40,400 --> 00:20:41,800 - Good luck! - Cheers! 277 00:20:42,680 --> 00:20:44,720 It's a bit destabilized since his wife left. 278 00:20:47,480 --> 00:20:48,520 It did him good! 279 00:20:50,720 --> 00:20:52,240 Why are you so turned on him? 280 00:20:52,320 --> 00:20:54,520 He didn't give it to my mother even now money on eggs 281 00:20:54,600 --> 00:20:56,800 on hundreds of eggs, he says he went bankrupt. 282 00:20:57,080 --> 00:20:58,640 How the hell do you go bankrupt? 283 00:21:00,040 --> 00:21:01,280 You can go bankrupt on anything. 284 00:21:01,960 --> 00:21:04,640 It didn't go bankrupt. ate the money with a whore, 285 00:21:04,720 --> 00:21:07,040 one who was a servant at Popa Provinceanu. 286 00:21:07,480 --> 00:21:10,480 That's why his wife also left him. Now he started politics. 287 00:21:11,040 --> 00:21:13,560 - You don't like politics? - I don't care. 288 00:21:14,960 --> 00:21:17,680 - Why? - I don't care. 289 00:21:19,400 --> 00:21:20,640 What are you interested in? 290 00:21:22,800 --> 00:21:23,640 to read 291 00:21:25,040 --> 00:21:25,880 It's a good read. 292 00:21:26,400 --> 00:21:28,520 But reading is a pleasure, you can't live by reading. 293 00:21:29,960 --> 00:21:31,480 I understand you interrupted Normal. 294 00:21:33,360 --> 00:21:34,880 I stopped it in my time too. 295 00:21:35,960 --> 00:21:37,800 Know that now there are other possibilities. 296 00:21:38,240 --> 00:21:41,160 You can take classes and in just six weeks, you have a diploma. 297 00:21:41,680 --> 00:21:44,320 - To do what? - Many, and teacher. 298 00:21:45,600 --> 00:21:47,120 And who pays the tuition? 299 00:21:47,440 --> 00:21:49,320 Well that's it, that now they are funds from the state 300 00:21:49,440 --> 00:21:51,680 for young people who have nothing to pay for their studies. 301 00:21:52,120 --> 00:21:53,840 If you want, I'm interested in you. 302 00:21:55,560 --> 00:21:57,880 We need young people to enlighten the peasants. 303 00:21:58,560 --> 00:21:59,400 He doesn't listen to you. 304 00:22:00,360 --> 00:22:02,120 They think the world begins and it ends with them 305 00:22:02,200 --> 00:22:03,560 and with their epaulettes. 306 00:22:03,920 --> 00:22:05,720 Niculae, we come with a new religion. 307 00:22:06,200 --> 00:22:09,240 Enlightened young people are needed and eager to change things. 308 00:22:11,680 --> 00:22:12,480 Look. 309 00:22:14,480 --> 00:22:15,360 Read this! 310 00:22:16,280 --> 00:22:19,280 I say this is the true religion, Mr. Notary! 311 00:22:39,120 --> 00:22:39,920 listen, well 312 00:22:41,200 --> 00:22:44,160 don't think I'm not up to date what are you talking about there at Valache. 313 00:22:45,000 --> 00:22:46,560 - Well, what are we talking about? - You know! 314 00:22:47,680 --> 00:22:50,800 That you make a new arrangement to lift the peasant out of poverty. 315 00:22:51,600 --> 00:22:53,880 - And what do you have against that? - What do I have against? 316 00:22:54,880 --> 00:22:55,720 I have nothing. 317 00:22:56,400 --> 00:22:59,080 Do you think that if this were possible, others didn't, was the world waiting for you? 318 00:23:00,320 --> 00:23:01,480 Maybe they're waiting for us. 319 00:23:01,640 --> 00:23:04,440 - With whom, well, with Oauăbei? - What Oauaba? 320 00:23:04,720 --> 00:23:07,440 Wow, I can see that they are small now at the City Hall. 321 00:23:08,520 --> 00:23:09,680 Good thing Aristide was small before. 322 00:23:09,760 --> 00:23:12,760 Well, I'm not saying it's all Aristide. I'm not saying that. 323 00:23:12,920 --> 00:23:15,200 Open, me, the gate, damn you! 324 00:23:15,560 --> 00:23:17,680 Can't you hear me? That I kill you all! 325 00:23:57,400 --> 00:23:58,440 Bye, Nicolae, 326 00:24:00,200 --> 00:24:02,960 I'm not saying don't talk with those of your age, 327 00:24:03,640 --> 00:24:04,520 I'm not saying that. 328 00:24:05,920 --> 00:24:09,520 Yes, it depends on what ideas he wants to put that in your head. 329 00:24:15,640 --> 00:24:17,040 Well, do you understand what I'm saying here? 330 00:24:18,560 --> 00:24:20,680 How do you know what ideas? does he want to mess with me? 331 00:24:21,560 --> 00:24:23,080 Look, after that book, you're reading it. 332 00:24:24,240 --> 00:24:26,640 do you know have you read it 333 00:24:27,480 --> 00:24:31,560 I heard. Well, what does this Lenin want... 334 00:24:34,040 --> 00:24:37,480 It can't be. Or maybe, it turns out bad. 335 00:24:38,320 --> 00:24:39,120 did you understand 336 00:24:40,240 --> 00:24:41,600 I don't care about my ideas. 337 00:24:42,160 --> 00:24:44,160 This is the easiest tell me you don't care about me 338 00:24:45,640 --> 00:24:48,360 - And what is the hardest? - Know what you want. 339 00:24:51,080 --> 00:24:53,880 - You don't take care of me. - Well, even if I don't want it, I'll take it to you. 340 00:24:56,200 --> 00:24:57,200 I didn't know until now. 341 00:25:00,520 --> 00:25:01,560 Come on, Nicolae, 342 00:25:04,520 --> 00:25:06,480 now, after the war, given because the fact that... 343 00:25:06,880 --> 00:25:08,600 many teachers died at the front, 344 00:25:09,240 --> 00:25:10,760 you can come here as a substitute. 345 00:25:12,040 --> 00:25:14,840 And that's it, you don't even need me anymore nor by anyone. 346 00:25:15,200 --> 00:25:16,880 And so I don't need anyone anymore! 347 00:25:18,560 --> 00:25:19,640 And what will you live on? 348 00:25:21,200 --> 00:25:22,600 I will go to the desert. 349 00:25:24,160 --> 00:25:25,840 And when I return, I will preach. 350 00:25:25,920 --> 00:25:28,320 - What are you going to do, me? - I'm going to preach. 351 00:25:29,920 --> 00:25:32,040 Well, isn't the world full of them? 352 00:25:32,520 --> 00:25:35,760 We only have about ten, plus Liță alu' Ciucă 353 00:25:35,840 --> 00:25:38,040 who talks to the Mother of God on the island 354 00:25:39,800 --> 00:25:43,600 They preach ignorance out of their heads, some jerks. 355 00:25:45,040 --> 00:25:46,640 And what do you want to talk about? 356 00:25:48,880 --> 00:25:50,200 About social justice. 357 00:25:51,080 --> 00:25:54,800 About social justice... Well, that's what alu' Țugurlan wants too. 358 00:25:55,600 --> 00:25:57,960 - Țugurlan is right. - Țugurlan is right... 359 00:26:00,480 --> 00:26:02,200 Me, give it to me on Easter and this! 360 00:26:17,000 --> 00:26:18,400 - You pushed him down this road. - How? 361 00:26:18,720 --> 00:26:20,080 If you let him finish school... 362 00:26:20,160 --> 00:26:22,800 Well, if he's going to take it this way, whether it's here or somewhere else, 363 00:26:22,880 --> 00:26:23,880 that's all. 364 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 If you would go to church, you would know the way'... 365 00:26:32,200 --> 00:26:33,360 From now on, we're after you. 366 00:26:57,240 --> 00:26:59,240 - Where, nea Ilia? - Fuck'! 367 00:27:01,360 --> 00:27:03,240 - Cheers, Praetorian! - Good luck! 368 00:27:31,120 --> 00:27:34,160 - Come on, go up! - Do you think I can climb the bag by myself? 369 00:27:54,680 --> 00:27:58,160 - Do you have a job at Râca? - I find it... Come on, Lino! 370 00:28:11,840 --> 00:28:13,680 How are those grandchildren of mine doing? 371 00:28:15,240 --> 00:28:18,480 Well, Paraschiv cut off Bucharest' out of two, half is his, 372 00:28:18,600 --> 00:28:20,240 Achim's half. 373 00:28:20,960 --> 00:28:25,120 Numa Nilă, poor man, didn't choose anything, his bones rot who knows where. 374 00:28:28,560 --> 00:28:29,760 You're still thinking about them. 375 00:28:31,600 --> 00:28:33,000 You also said that you were asking me. 376 00:28:34,400 --> 00:28:37,400 - Good thing you have the mind of a young man. - You say? 377 00:28:43,560 --> 00:28:46,600 I heard that you and Catrina you are like 20 years old... 378 00:28:50,600 --> 00:28:51,400 That's right! 379 00:28:53,520 --> 00:28:58,000 If you don't kick her out of the house or if you don't run, he'll kill you! 380 00:29:00,800 --> 00:29:04,080 I say that God will not leave me to canonize myself, when I could no longer. 381 00:29:04,200 --> 00:29:05,400 Yes, why won't he leave you? 382 00:29:05,680 --> 00:29:09,880 What, it's like God takes pity on him and punishes the evil one? 383 00:29:10,480 --> 00:29:11,560 so how is it 384 00:29:12,440 --> 00:29:15,240 Sometimes it's after sins, sometimes not! 385 00:29:17,040 --> 00:29:18,520 Look, my sister, Radita... 386 00:29:19,680 --> 00:29:20,680 what about her 387 00:29:21,240 --> 00:29:24,480 He died because you were impatient to leave the room after Achim. 388 00:29:26,440 --> 00:29:27,520 who told you 389 00:29:29,040 --> 00:29:31,440 It. She told me. 390 00:29:53,880 --> 00:29:58,480 - Who is this man? - My sister-in-law. What are you doing so? 391 00:30:03,240 --> 00:30:06,240 - What does that guy want? - Come on, she's not such a badass! 392 00:30:08,400 --> 00:30:10,080 You're right, aren't you people? 393 00:30:16,320 --> 00:30:17,600 Put it in that corner! 394 00:31:00,560 --> 00:31:01,360 Mother... 395 00:31:03,600 --> 00:31:05,040 why don't you go to church too 396 00:31:07,120 --> 00:31:08,200 I don't have time! 397 00:31:09,120 --> 00:31:11,080 It's not good, mom! It's not good. 398 00:31:13,040 --> 00:31:14,600 The path you took is not good. 399 00:31:16,360 --> 00:31:17,440 Which way, mother? 400 00:31:17,880 --> 00:31:20,040 Against our Lord Jesus Christ! 401 00:31:21,960 --> 00:31:25,040 Where did you get that from? that I am against the Lord Jesus Christ? 402 00:31:25,200 --> 00:31:28,000 Well, you didn't say you were going to the desert to speak against? 403 00:31:30,440 --> 00:31:31,840 I said I'm going to the desert, 404 00:31:31,920 --> 00:31:35,080 yes, I didn't say I was going to preach against the Lord Jesus Christ. 405 00:31:35,520 --> 00:31:38,920 Mom, that book with the red covers is the Antichrist'. 406 00:31:41,160 --> 00:31:42,480 It's a book, mom. 407 00:31:43,600 --> 00:31:47,720 He says that the communists are tearing down the churches, mother. Get rid of them! 408 00:31:49,520 --> 00:31:51,000 And leave your father too! 409 00:31:51,640 --> 00:31:54,960 How can he stop you from finishing school, to give them epaulettes? 410 00:31:56,280 --> 00:32:00,080 He held me for three classes. He also sold land to keep me. 411 00:32:00,160 --> 00:32:03,000 To sell! You are his child. 412 00:32:05,760 --> 00:32:11,080 - Yes, why don't you sell? - I will sell, even if I run out. 413 00:32:11,880 --> 00:32:12,880 Neighbor! 414 00:32:13,800 --> 00:32:17,360 You don't have hot heads, to step on Cornil's shirt. 415 00:32:17,680 --> 00:32:20,040 When to do it, I call you, Bibino. 416 00:32:20,480 --> 00:32:22,040 Well, I'm going to alu' Udubeasca, 417 00:32:22,160 --> 00:32:24,800 that this one is going to the party with his shirt untucked. 418 00:32:30,640 --> 00:32:33,480 Niculae, let's climb the alfalfa. 419 00:32:38,960 --> 00:32:40,080 - Hello! - Hello! 420 00:32:40,200 --> 00:32:42,640 Nicholas. Come in, Niculae! 421 00:32:43,240 --> 00:32:44,600 Well, bitch Gherghino, I... 422 00:32:45,040 --> 00:32:48,360 Ileana! That's the custom at Pentecost, Niculae. 423 00:32:48,960 --> 00:32:50,040 Go to the table! 424 00:32:51,440 --> 00:32:52,280 Come on, wait! 425 00:32:56,240 --> 00:32:57,320 Wash them, Maria. 426 00:33:00,400 --> 00:33:01,520 What is it, Marine? 427 00:33:03,000 --> 00:33:04,160 - He's cold. - It's not cold. 428 00:33:04,240 --> 00:33:05,200 Cold! 429 00:33:05,720 --> 00:33:08,960 - Well, she couldn't take it by herself? - Do as I say. 430 00:33:30,320 --> 00:33:31,520 Yes, wait, I'm tickling. 431 00:33:45,480 --> 00:33:47,880 Ileano, are you still looking for that soap?! 432 00:33:49,400 --> 00:33:50,280 Falling asleep... 433 00:34:15,560 --> 00:34:17,400 - Are you going, Patacule? - At Mirosi. 434 00:34:19,240 --> 00:34:21,280 Well, why are you walking, well, don't shut up horses, 435 00:34:21,440 --> 00:34:23,120 or does the oven grind? 436 00:34:23,400 --> 00:34:24,840 That's how I like to walk. 437 00:34:24,960 --> 00:34:26,280 Well, right? Come on, come on up! 438 00:34:30,720 --> 00:34:32,400 Look, I like to ride the cart. 439 00:34:34,200 --> 00:34:36,120 On my mother from Udubeasca, either you're stupid or you're stupid! 440 00:34:36,600 --> 00:34:37,720 Come on, Nicolae, go up! 441 00:34:45,160 --> 00:34:46,040 Come on, come on up! 442 00:34:50,360 --> 00:34:51,440 What, me, are you angry? 443 00:34:53,200 --> 00:34:54,000 Yes! 444 00:34:55,160 --> 00:34:55,960 Come on, horse! 445 00:35:03,200 --> 00:35:04,120 Come on, horse! 446 00:35:04,800 --> 00:35:05,600 Yes! 447 00:35:39,960 --> 00:35:42,000 - Hello, Maria! - Hello, Nicolae! 448 00:35:42,560 --> 00:35:45,600 - Did you read them that quickly? - Fast, you say? 449 00:35:46,760 --> 00:35:50,120 - Did you find the Miserables, where did I tell you? - He had given it. 450 00:35:51,640 --> 00:35:52,600 What can I give you? 451 00:35:52,840 --> 00:35:55,160 Tolstoy, The Death of Ivan Ilyich, if you have it. 452 00:35:55,280 --> 00:35:56,760 - Hello! - Hello! 453 00:35:56,880 --> 00:35:58,280 Do you have fly paper, mom? 454 00:35:58,520 --> 00:36:01,880 I don't have any more paper, yes, I'll give you a solution to put on your plate, 455 00:36:01,960 --> 00:36:02,960 and it's the same thing. 456 00:36:03,040 --> 00:36:06,520 I don't understand what you're talking about, mate. only with paper is it caught, mother. 457 00:36:07,840 --> 00:36:09,240 - Hello! - Hello! 458 00:36:10,960 --> 00:36:11,920 did you bring 459 00:36:35,520 --> 00:36:39,160 - Difficult with these stairs... - Well, do you think they will receive us? 460 00:36:39,240 --> 00:36:42,320 yes sure after reading your story to him, 461 00:36:42,440 --> 00:36:44,640 my brother really wanted it to know you 462 00:36:50,520 --> 00:36:52,120 - Hello! - I came with Nicolae. 463 00:36:53,040 --> 00:36:55,640 I brought my colleague, Mr. Diaconescu, who met him. 464 00:36:56,040 --> 00:36:57,320 - Deaconescu. - Hello! 465 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 - Hello! Nicholas. - I like it. 466 00:36:59,640 --> 00:37:01,080 - Hello! - Hello! 467 00:37:01,240 --> 00:37:04,240 Maria, give him a chair Nicolae, please. 468 00:37:05,320 --> 00:37:06,120 Here... 469 00:37:13,200 --> 00:37:16,680 In fact, improperly said I met you, I listened to you. 470 00:37:17,360 --> 00:37:20,160 At the meeting of the cenacle when you read that story, "The Horse". 471 00:37:21,600 --> 00:37:25,200 Nicolae, forgive me for taking you as in interrogation: 472 00:37:25,920 --> 00:37:27,240 have you read faulkner 473 00:37:28,440 --> 00:37:29,240 Not. 474 00:37:29,440 --> 00:37:31,480 Your story reminded me of Faulkner. 475 00:37:33,000 --> 00:37:34,680 - English, do you know? - No. 476 00:37:35,560 --> 00:37:36,840 - French? - Yes. 477 00:37:39,120 --> 00:37:40,600 You must read it. 478 00:37:46,760 --> 00:37:49,280 At the meeting... 479 00:37:50,080 --> 00:37:53,600 At the cenacle meeting, when you read the story "The Horse" 480 00:37:54,360 --> 00:37:57,360 a strange thing happened someone in the audience asked: 481 00:37:57,440 --> 00:38:01,440 "But how much does a horse cost, sir?" He was told that about two thousand lei. 482 00:38:01,840 --> 00:38:05,560 "Well, you give him the manuscript and we want two thousand lei." 483 00:38:06,120 --> 00:38:08,720 Yes, how do we make one more defend like this one with money 484 00:38:08,920 --> 00:38:10,800 to finish and this boy studies? 485 00:38:11,200 --> 00:38:14,360 But really, tell me, director Ionașcu couldn't help you with a scholarship? 486 00:38:14,880 --> 00:38:17,080 No, he couldn't, it suits him in the deputy rib, 487 00:38:17,840 --> 00:38:19,520 a 'Lascar', who does not swallow me. 488 00:38:20,560 --> 00:38:23,680 He was the head of the Brotherhood of the Cross, in school, and he knows that I know. 489 00:38:24,280 --> 00:38:27,080 Hear, Alecule, remember what we pointed out 490 00:38:27,200 --> 00:38:29,160 in the Order of Time? 491 00:38:34,760 --> 00:38:37,560 "Deaf and mute association from Romania held a plenary session 492 00:38:37,680 --> 00:38:41,040 and horrified with a majority of votes the exclusion of Jewish members." 493 00:38:41,760 --> 00:38:43,200 And now take the Spark... 494 00:38:47,240 --> 00:38:51,080 "Deaf and mute association from Romania decided by majority vote 495 00:38:51,360 --> 00:38:53,520 exclusion of members of bourgeois origin". 496 00:38:53,960 --> 00:38:57,320 Race hatred and class hatred, this is about the political offer. 497 00:38:58,600 --> 00:39:01,040 - Are you passionate about politics? - No way. 498 00:39:01,120 --> 00:39:03,320 Bravo. Stick to literature. 499 00:39:04,080 --> 00:39:05,200 Do you have any other stories? 500 00:39:06,080 --> 00:39:08,960 I left them with a colleague, after all, in Bucharest. 501 00:39:09,920 --> 00:39:11,200 Such a thing is not done... 502 00:39:35,960 --> 00:39:37,760 "Mr. Ilie Moromete, 503 00:39:39,200 --> 00:39:41,800 at the sale of the hotel I found these items, 504 00:39:42,000 --> 00:39:45,880 which belonged to your son, Ion, said Nila." 505 00:39:47,200 --> 00:39:50,000 "Haralambie Algiu, former owner." 506 00:39:52,520 --> 00:39:53,680 Who will that be? 507 00:39:57,920 --> 00:40:00,080 His wife, who would it be? Can't you see she's ugly? 508 00:40:00,960 --> 00:40:01,760 Yes, when was it taken? 509 00:40:03,320 --> 00:40:05,720 Well, what do you think, that without the blessing Father Alexander 510 00:40:05,800 --> 00:40:07,160 couldn't have a baby? 511 00:40:08,480 --> 00:40:10,440 Niculae, how are you, mother, were you taken? 512 00:40:12,800 --> 00:40:15,560 - Take it, don't take it, he lived with her. - Do you know it? 513 00:40:16,280 --> 00:40:20,040 - I know, didn't I stay at his place? - You didn't tell me anything... 514 00:40:22,160 --> 00:40:23,000 where were you going 515 00:40:24,280 --> 00:40:25,880 Come on, dude. 516 00:40:27,720 --> 00:40:28,520 Back! 517 00:40:28,840 --> 00:40:30,320 Just fuck me! 518 00:40:34,480 --> 00:40:38,920 Nicolae, take your coat! He found his worth in the rain. 519 00:40:59,640 --> 00:41:00,480 Take the coat! 520 00:41:03,280 --> 00:41:04,480 Hang her on the fence! 521 00:41:39,920 --> 00:41:43,160 Don't keep me waiting, Niculae. If it didn't rain, I didn't go out. 522 00:41:43,600 --> 00:41:46,800 I can't go out anywhere in the evening better day I'm sending word. 523 00:41:54,680 --> 00:41:58,040 Basil, go and let those sheep go that I call you dad. 524 00:41:58,120 --> 00:41:59,600 Come on, let me know when to let go 525 00:41:59,680 --> 00:42:01,240 - Come on, go, when I told you! - I'm going! 526 00:42:13,280 --> 00:42:16,640 - What would Ileana find with you... - Ask her. 527 00:42:17,000 --> 00:42:18,400 I asked her, yes she laughed. 528 00:42:19,960 --> 00:42:23,680 You also lift your head from that book, don't you see he's waiting for you at the well? 529 00:42:23,920 --> 00:42:26,200 Come on, jump on your horse and go! 530 00:42:47,560 --> 00:42:48,880 Come on, me, leave at once! 531 00:43:03,240 --> 00:43:07,600 That's water to water the cattle, young lady. Not to wash your feet. 532 00:43:08,640 --> 00:43:10,720 I didn't know, I'm going to take out another one. 533 00:43:12,720 --> 00:43:13,960 - What do you want? - Nothing. 534 00:43:15,360 --> 00:43:17,480 From your lots can you see the balance of the fountain? 535 00:43:19,960 --> 00:43:20,920 I didn't look. 536 00:43:21,840 --> 00:43:24,200 When you go to the lots, to look, and if you see it tell me. 537 00:43:25,160 --> 00:43:28,040 - Why? - So, so you can see me. 538 00:43:29,920 --> 00:43:31,680 - Is the water cold, Ileano? - What are you doing, Marioaro? 539 00:43:32,600 --> 00:43:34,800 - Look, you chose me with a watermelon. - Free? 540 00:43:35,760 --> 00:43:38,640 - Yes, what? Is Pandaru stupid? - Well done, Marioaro! 541 00:43:39,960 --> 00:43:45,520 - Niculae, don't you have a nursery? - We have. In the lands. Pass by there. 542 00:43:46,160 --> 00:43:48,440 Well, I'll pass because I like melons. 543 00:43:55,560 --> 00:43:57,640 Well, Nae, where is Aristide? that you haven't seen him in a while? 544 00:43:57,880 --> 00:43:58,840 It's in Bucharest. 545 00:43:58,960 --> 00:44:02,000 - You understood that it was coming. - I understood the same. 546 00:44:02,600 --> 00:44:03,840 My, these a-crazy! 547 00:44:05,520 --> 00:44:07,040 I gave a decree to give quotas. 548 00:44:10,640 --> 00:44:12,440 Troscot's he calculated how much he had to give, 549 00:44:12,560 --> 00:44:13,720 and there is nothing left... 550 00:44:14,440 --> 00:44:17,680 Well, in a year, two, we will beg them to take our land. 551 00:44:19,880 --> 00:44:22,120 Well, that's their plan! This with odds is only a time, 552 00:44:22,240 --> 00:44:24,400 that they are going to take our land and put us in the collective farm. 553 00:44:25,440 --> 00:44:28,600 Well, I understood from alu' Modan that it's good at the collective farm, 554 00:44:28,680 --> 00:44:30,240 that everyone is equal, not like us. 555 00:44:30,480 --> 00:44:31,360 I mean? 556 00:44:32,560 --> 00:44:36,320 - If it's beans, everyone eats beans. - You say this is good? 557 00:44:37,120 --> 00:44:41,160 Well, it's good for humans. Look, Wallachian is fat, Rooster is thin, 558 00:44:41,840 --> 00:44:44,800 and then the state comes and says: Well, that's not possible. 559 00:44:45,840 --> 00:44:48,600 Valache, I give you this much portion or I don't give you at all, 560 00:44:48,720 --> 00:44:52,280 that causes health, and Valache comes to the weight of the Rooster. 561 00:44:52,360 --> 00:44:54,680 You mean he's holding me from food. So is this good? 562 00:44:55,160 --> 00:44:57,440 Well, I say it's good! 563 00:44:58,400 --> 00:45:00,280 I understood that Valache he doesn't give it at all. 564 00:45:01,080 --> 00:45:03,520 Well, that's what the State wants! Well, Vasile! 565 00:45:04,360 --> 00:45:09,080 Come on: here's some talk, that it is not good at the collective farm. 566 00:45:10,360 --> 00:45:12,120 Come on, how's it going? You were there. 567 00:45:12,440 --> 00:45:15,240 With what, with the kolkhoz? We'll see with the kolkhoz, when it will be. 568 00:45:15,920 --> 00:45:17,000 Did you give the quote? 569 00:45:17,880 --> 00:45:19,640 How come this, Vasile, to impose on me State price' 570 00:45:19,720 --> 00:45:21,160 where should I sell wheat? 571 00:45:21,280 --> 00:45:22,600 Sell ​​now, because the State is in need. 572 00:45:22,680 --> 00:45:25,480 The armistice quota was given last year. What do we do and give it? 573 00:45:25,920 --> 00:45:28,240 Last year is last year, this year is on this year... 574 00:45:28,320 --> 00:45:30,240 And next year, it will be for next year. 575 00:45:30,440 --> 00:45:32,960 Come on, you'd better play how does Russian sing to you, ma. 576 00:45:33,040 --> 00:45:35,200 Well, you play too as the Anglo-Americans sing to you. 577 00:45:35,280 --> 00:45:37,200 Well, well, aren't they allies? 578 00:45:37,880 --> 00:45:41,160 Come on, me, go and pay your dues and stop making a fuss. Come on me! 579 00:45:47,960 --> 00:45:51,120 Five hundred - armistice quota, 150 kilos - the seed, 580 00:45:51,400 --> 00:45:52,880 plus minus foreign bodies... 581 00:45:52,960 --> 00:45:55,000 Hear them! Well, what am I left with, me? 582 00:45:55,160 --> 00:45:57,320 - It's not my business! - Well, I don't give! 583 00:45:57,560 --> 00:45:58,720 - Well, Dimire... - I don't give, me! 584 00:45:58,960 --> 00:46:00,040 What don't you give, Dimire? 585 00:46:00,120 --> 00:46:02,040 Armistice Quotas, damn, damn... 586 00:46:02,320 --> 00:46:05,000 Listen, when you take something from someone, don't you give back 587 00:46:05,320 --> 00:46:07,960 - Did I take wheat from the Russians? - Well, you didn't take it, the army did. 588 00:46:08,080 --> 00:46:10,320 - Give the army! - The army doesn't even have it for her. 589 00:46:10,560 --> 00:46:12,520 Until another time, we must give, pay off. 590 00:46:12,640 --> 00:46:15,320 - And if I don't give, what will happen? - Well, it won't be good! 591 00:46:15,640 --> 00:46:16,480 What are you going to do to me? 592 00:46:17,200 --> 00:46:18,560 What are you going to do to me? What are you going to do to me? 593 00:46:18,640 --> 00:46:20,880 - Dimire, don't make a fuss! - What a commotion, me? 594 00:46:21,080 --> 00:46:24,600 It's my wheat, I worked for him my eyes popped out, not like you. 595 00:46:24,960 --> 00:46:28,800 Well, Vasile, I say give us Statu' paper in hand 596 00:46:28,880 --> 00:46:32,640 that he pays us at the price that will be then, what takes us here when we need it. 597 00:46:32,960 --> 00:46:35,400 - It doesn't work with these tricks, Moromete. - It doesn't work, right? 598 00:46:35,880 --> 00:46:38,640 Well, let's take wheat home! Come on! 599 00:46:38,920 --> 00:46:40,720 Matei is right! Come on, me! 600 00:46:40,800 --> 00:46:41,760 Come, me, home, me! 601 00:46:41,920 --> 00:46:43,880 Dimire, who doesn't give odds will be declared a saboteur, 602 00:46:44,080 --> 00:46:44,960 and enter the law. 603 00:46:45,040 --> 00:46:47,000 You only have me. Come home, me! 604 00:46:47,080 --> 00:46:49,000 - Go home with wheat! - Come on, let's load! 605 00:46:49,200 --> 00:46:51,960 I'd rather give this share, don't let any nonsense come out. 606 00:46:52,080 --> 00:46:55,160 - What the hell, me? It's our wheat. - Come on, me, to the City Hall! 607 00:47:02,880 --> 00:47:03,680 Come on me! 608 00:47:09,160 --> 00:47:10,800 Come on, Zamfire, come on! Come on! 609 00:47:12,280 --> 00:47:13,480 - Good luck! - Good luck! 610 00:47:13,600 --> 00:47:15,360 - Good luck! - Well, what did he do? 611 00:47:15,840 --> 00:47:19,360 After the performance from the area, I don't know what came over him 612 00:47:19,680 --> 00:47:22,160 and shouted: "Come on, come on, to the City Hall, let's take down the communists." 613 00:47:24,800 --> 00:47:26,720 Matei was present and may know better. 614 00:47:27,360 --> 00:47:28,200 Come on! 615 00:47:29,720 --> 00:47:33,120 Well when I got there, Nae was asking this Curly 616 00:47:33,280 --> 00:47:36,200 the keys to the mayor's office... and Cárcâdat said: 617 00:47:36,280 --> 00:47:37,360 "Come in, it's open!" 618 00:47:37,800 --> 00:47:40,640 Yes, no, to come to hand them over officially. 619 00:47:42,160 --> 00:47:44,000 Then I don't know what happened that I left 620 00:47:45,120 --> 00:47:47,000 the cattle had not eaten all day. 621 00:47:47,600 --> 00:47:50,600 Had luck with the cattle, that now you hated Nae. 622 00:47:51,560 --> 00:47:53,160 - But what were you doing? - But what did he do? 623 00:47:54,560 --> 00:47:55,360 - Hello! - Hello! 624 00:47:55,440 --> 00:47:57,240 I kiss your hand, godfather, is Zina home? 625 00:47:57,800 --> 00:48:00,880 - Is Aunt Zina at home? - Shouts louder, because she is deaf. 626 00:48:02,280 --> 00:48:06,000 These are your cousin Costică's. But where is he, that you haven't seen him for a long time? 627 00:48:06,160 --> 00:48:07,560 - He's hiding! - Hello, Ileano! 628 00:48:07,760 --> 00:48:09,200 - Well, he's hiding. - Hello, Nicolae! 629 00:48:09,880 --> 00:48:10,960 He's hiding, I tell you. 630 00:48:11,120 --> 00:48:13,400 All these who were legionnaires and he didn't get to run away, 631 00:48:13,520 --> 00:48:15,840 they hunt them like rabbits. 632 00:48:15,920 --> 00:48:17,360 What did he say, vet? 633 00:48:17,640 --> 00:48:19,640 He said it was from alfalfa. He took blood. 634 00:48:22,280 --> 00:48:25,360 Well, I don't know what happened to alfalfa this year, 635 00:48:26,440 --> 00:48:28,680 that my cow swells too what the hell 636 00:48:29,320 --> 00:48:32,680 Elijah! Come on, haven't you finished yet? You've been talking since yesterday. 637 00:48:33,400 --> 00:48:36,440 - Come on, I don't hate pork anymore. - Give him a cake! 638 00:48:50,800 --> 00:48:52,120 Hold on, my ass! 639 00:48:54,520 --> 00:48:55,760 On the light you couldn't? 640 00:48:56,080 --> 00:48:58,160 You think the bargain is waiting until you wake up? 641 00:48:58,720 --> 00:48:59,960 Well, the fairs are closed. 642 00:49:02,440 --> 00:49:05,440 Hold on, me, sack' like the world. I was waiting for you to tell me that. 643 00:49:08,480 --> 00:49:10,320 - And where are you going to sell it? - Where can I find it! 644 00:49:13,320 --> 00:49:14,360 You're breaking the law! 645 00:49:14,440 --> 00:49:17,320 and what do you want me to do to sell it at the price they set for me? 646 00:49:21,440 --> 00:49:22,840 Well, you're evading! 647 00:49:23,320 --> 00:49:25,120 Well, shut the hell up! 648 00:49:31,880 --> 00:49:34,720 Niculae, jump, me, to open the gate! 649 00:49:47,160 --> 00:49:48,040 Grumble! 650 00:49:49,520 --> 00:49:50,320 He's not home! 651 00:49:50,440 --> 00:49:52,640 - How do you know, me? - I can't see his cart. 652 00:49:53,080 --> 00:49:54,360 I would have sold it. 653 00:49:54,840 --> 00:49:56,880 Zdroncane, what does Moromete have to offer? 654 00:49:57,520 --> 00:50:03,000 One thousand kg of wheat, 500 barley, 500 sunflower and 300 orzoaica. 655 00:50:05,040 --> 00:50:07,760 - Call Moromete, brother. - Hello! 656 00:50:10,560 --> 00:50:12,120 You start it early! 657 00:50:12,320 --> 00:50:14,600 I was wondering: me, who would be like that in the morning? 658 00:50:16,920 --> 00:50:21,040 - Yes, Mr. Moromete, isn't he planning to go out? - If he knew he was the mayor, he would conceive. 659 00:50:21,720 --> 00:50:23,520 tell him to get out that we have no time to waste. 660 00:50:23,720 --> 00:50:25,360 You tell him, yes, he's not at home. 661 00:50:27,480 --> 00:50:29,560 - How come he's not at home? - He's gone to town. 662 00:50:30,200 --> 00:50:31,280 He didn't sell everything. 663 00:50:32,440 --> 00:50:35,720 When he comes, tell him to introduce himself at the City Hall, to pay the taxes. 664 00:50:35,800 --> 00:50:38,040 - If not, we are coming. - If he comes, you tell him. 665 00:50:38,800 --> 00:50:39,960 - Who's next? - Dimir. 666 00:50:40,280 --> 00:50:42,160 - Hello, neighbor! - The dates. 667 00:50:42,240 --> 00:50:46,200 Vasile, you don't come to my house, do you? Come on, I have the chaff left... 668 00:50:46,280 --> 00:50:47,080 We are coming. 669 00:50:48,280 --> 00:50:49,640 Had he gone to town? 670 00:50:49,720 --> 00:50:51,920 - Well, look at his cart. - He's at home, I checked. 671 00:50:54,880 --> 00:50:57,520 - Is Dimir at home? - Hello. 672 00:50:58,520 --> 00:51:00,640 Wow, take these, man. 673 00:51:02,840 --> 00:51:05,120 - Make some pastrami. - Well, tell him to come out. 674 00:51:05,520 --> 00:51:07,880 - Let the people in! - Come on in! 675 00:51:11,160 --> 00:51:13,720 Dimir says that the dog will protect him of confusion. 676 00:51:14,200 --> 00:51:17,320 And so, Dimire, you're building a new shed. And the gifts? 677 00:51:18,080 --> 00:51:21,480 Zino, open the doors and get people in the house! 678 00:51:21,840 --> 00:51:22,640 We're standing outside. 679 00:51:22,720 --> 00:51:27,640 - Zdroncane, take out that register! - Bring the brandy and some pastrami! 680 00:51:28,480 --> 00:51:30,320 - Who knows... - To taste. 681 00:51:30,720 --> 00:51:33,400 - Mr. Dimir Calimente Matei... - Now I did. 682 00:51:34,160 --> 00:51:35,280 Come on with that brandy! 683 00:51:35,480 --> 00:51:38,720 One thousand five hundred kilograms of wheat... Odds... 684 00:51:38,800 --> 00:51:40,000 Rye, barley, orzoaica. 685 00:51:40,280 --> 00:51:42,640 Orzoica I gave, I even said: "Let's go get some orzoaica..." 686 00:51:43,840 --> 00:51:45,640 Come on, it's from last year. 687 00:51:46,080 --> 00:51:49,880 How the hell do you get on from year to year? That Christmas doesn't pass for me'. 688 00:51:50,080 --> 00:51:51,440 - Good luck! - Good luck! 689 00:51:52,360 --> 00:51:54,880 - You messed up, Dimire! - Well, now that too! 690 00:51:55,000 --> 00:51:58,040 Yes, he was talking, he's making pastrami, do construction, 691 00:51:58,120 --> 00:51:59,680 Yes, the quotas are not paid. 692 00:51:59,880 --> 00:52:02,080 When he gave you party seed', he was good Now it's no good. 693 00:52:02,240 --> 00:52:04,760 Yes, why isn't it good anymore, me? Who said it's not good anymore? 694 00:52:05,160 --> 00:52:08,400 Did you hear me speak? Or are you crazy? 695 00:52:08,920 --> 00:52:11,040 Don't think you can take me by the chest, me... 696 00:52:11,120 --> 00:52:14,600 That you didn't work, well, in my place? In Easter I sit! 697 00:52:15,480 --> 00:52:17,280 You come here stick your nose in all the parts... 698 00:52:17,360 --> 00:52:19,040 Don't scream, I'm not afraid of you. 699 00:52:19,280 --> 00:52:21,320 You messed up and don't pay your dues, that's the bill! 700 00:52:21,400 --> 00:52:23,040 Come and stick your nose everywhere! 701 00:52:23,280 --> 00:52:27,680 Dimire, we'll check what Oauăbei says, until next time, pay your dues... 702 00:52:28,160 --> 00:52:32,360 We'll pay them, Vasile, that's how he is, in trouble he no longer knows what to do. 703 00:52:33,320 --> 00:52:34,560 Come on, it's getting cold. 704 00:52:34,720 --> 00:52:38,400 - Dimire, your cousin, Costică Roşu? - What about him? 705 00:52:38,840 --> 00:52:40,000 Since when hasn't he been here? 706 00:52:40,560 --> 00:52:41,360 Well... 707 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 I know since when has it been gone? 708 00:52:44,480 --> 00:52:46,640 - That was a long time ago. - Dimire, he says. 709 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 Be careful, otherwise they will get you to hiding criminals. 710 00:52:51,640 --> 00:52:54,120 - Well, what did he do? - What he did is our business. 711 00:52:54,480 --> 00:52:56,880 You say since when it wasn't. If he was, since when did he go into hiding. 712 00:52:57,680 --> 00:52:59,960 Well, how could I have known that he hid? 713 00:53:00,760 --> 00:53:01,720 Now you know! 714 00:53:02,640 --> 00:53:05,360 We have information that he was here, a week ago 715 00:53:05,440 --> 00:53:08,920 Matei, it would have been then when he came to take the doll. 716 00:53:09,640 --> 00:53:11,480 Dimire, in this case I have to take you to the Post Office, 717 00:53:11,880 --> 00:53:12,680 to give a statement 718 00:53:13,080 --> 00:53:14,880 what is this Neither do these de-loaders don't you know anything? 719 00:53:14,960 --> 00:53:16,440 - Look, me! - I don't know, guys! Step aside! 720 00:53:16,520 --> 00:53:18,920 Stay put! Wait, wait! 721 00:53:19,080 --> 00:53:19,880 Matthew! 722 00:53:19,960 --> 00:53:22,240 - Come on, wait, don't you hear me? - Go, me, how are you? 723 00:53:22,400 --> 00:53:23,320 Un' you go, me, so? 724 00:53:27,880 --> 00:53:28,880 Matthew! 725 00:53:32,040 --> 00:53:34,720 - Long live, nea Gheorghe! - Good evening, Catrina! 726 00:53:36,000 --> 00:53:38,280 - Where is this fool? - He's gone to town. 727 00:53:39,640 --> 00:53:40,840 He found him gone! 728 00:53:43,040 --> 00:53:44,280 A brandy would be nice now. 729 00:53:50,400 --> 00:53:51,320 Poor Matei! 730 00:53:53,800 --> 00:53:54,600 Take it from here. 731 00:53:57,160 --> 00:53:58,040 Poor Matei. 732 00:53:59,160 --> 00:53:59,960 Did they find him? 733 00:54:01,760 --> 00:54:04,960 They found him, holding a log. 734 00:54:06,240 --> 00:54:08,640 - God forgive him! - God forgive him! 735 00:54:10,800 --> 00:54:12,080 Gasoline! 736 00:54:14,800 --> 00:54:18,720 Niculae, take, mother, a pinch of flour and go get some gas. 737 00:54:20,560 --> 00:54:23,720 - Catrino, take... - Get out of here! 738 00:54:23,920 --> 00:54:25,720 Gasoline! 739 00:54:29,480 --> 00:54:30,600 Gasoline! 740 00:54:33,080 --> 00:54:34,120 Gasoline! 741 00:54:34,560 --> 00:54:35,360 Wait! 742 00:55:13,000 --> 00:55:13,800 Good evening. 743 00:55:14,240 --> 00:55:16,560 The entrance to these from the back it's behind the house. 744 00:55:18,480 --> 00:55:22,040 - Well, you saw a gate. - It's like we go to private. 745 00:55:22,200 --> 00:55:23,520 That's where I go too. 746 00:55:28,240 --> 00:55:30,680 - Poor thing, father. - Long live, Florico! 747 00:55:31,600 --> 00:55:32,440 You're welcome. 748 00:55:32,520 --> 00:55:34,720 Say something too, that they don't listen to me. 749 00:55:34,920 --> 00:55:36,960 drink and smoke he doesn't want to go to the doctor. 750 00:55:38,840 --> 00:55:40,120 I have my accounts. 751 00:55:43,720 --> 00:55:45,040 Poor man, father. welcome 752 00:55:46,840 --> 00:55:47,720 Poor woman. 753 00:55:50,560 --> 00:55:54,840 Not only the materials and clothes on it a man sells them for health, Paraschive. 754 00:55:55,680 --> 00:55:58,320 I'm not selling anything. I show them to everyone... 755 00:55:59,440 --> 00:56:01,440 Show them, Paraschive, go to the doctor! 756 00:56:03,400 --> 00:56:07,120 - Father is right, Paraschive. - Let it, do it, because I don't die. 757 00:56:11,400 --> 00:56:14,640 I'm going to the mountain because I have a free ticket from the Union and I'm doing well. 758 00:56:16,200 --> 00:56:17,160 I show them to everyone. 759 00:56:17,440 --> 00:56:19,200 Do you know anything about Nila's wife? 760 00:56:20,640 --> 00:56:23,160 Well, they weren't taken. 761 00:56:24,600 --> 00:56:27,440 Were they not taken? So what, you made out with that girl? 762 00:56:28,640 --> 00:56:31,480 Once upon a time he used to visit us, yes, after a while he didn't come anymore. 763 00:56:32,880 --> 00:56:33,680 Yes, what's up with her? 764 00:56:35,680 --> 00:56:37,480 I want to see who the kid looks like'. 765 00:56:38,560 --> 00:56:39,840 So what, do you know it's his? 766 00:56:41,480 --> 00:56:42,640 Do you know it's not his? 767 00:56:43,200 --> 00:56:45,280 Well, he did it when he was Nilă left for the front. 768 00:56:46,520 --> 00:56:48,760 She tells me who it's made of. How do I take care of her? 769 00:56:49,840 --> 00:56:53,920 We know, father, that he worked at Spinning, on Viilor, and if she stopped working there, 770 00:56:54,000 --> 00:56:55,800 we find someone to tell us. 771 00:56:57,600 --> 00:56:58,840 Can I get you something to eat? 772 00:57:00,480 --> 00:57:01,800 They are not of the state. 773 00:57:02,640 --> 00:57:03,600 A brandy? 774 00:57:05,480 --> 00:57:06,360 Nothing. 775 00:57:09,040 --> 00:57:12,160 Take this money! Take him to the doctor! 776 00:57:51,080 --> 00:57:53,160 You will get sick from reading so much. 777 00:57:54,960 --> 00:57:56,200 why don't you go to bed 778 00:57:57,920 --> 00:57:59,560 Well, you're not going to get sick? 779 00:58:00,640 --> 00:58:04,240 leave me alone And he went to them. 780 00:58:05,680 --> 00:58:09,480 Nicholas, mother, you don't expect anything from him! 781 00:58:10,000 --> 00:58:12,880 Go! And don't look behind you! 782 00:58:13,600 --> 00:58:16,200 Go! I'll go too. 783 00:58:17,120 --> 00:58:21,720 - What are these words, mother? - Let... Come on, go to sleep! 784 00:58:57,800 --> 00:58:59,120 What, you haven't eaten today? 785 00:59:13,680 --> 00:59:16,280 I made this hut with Irina. Alu' Praetorian. 786 00:59:16,600 --> 00:59:18,400 We got rained on we got wet to the skin, 787 00:59:18,520 --> 00:59:19,800 we had nowhere to hide. 788 00:59:20,640 --> 00:59:24,080 - And do you receive anyone? - Not really. 789 00:59:24,600 --> 00:59:25,760 Yes, me? 790 00:59:44,760 --> 00:59:46,440 You still haven't learned to kiss? 791 00:59:59,760 --> 01:00:03,400 - Are you leaving, Nicolae? - Yes. 792 01:00:05,760 --> 01:00:07,440 That means we won't see each other again. 793 01:00:11,160 --> 01:00:11,960 Why? 794 01:00:13,000 --> 01:00:15,160 Well, you will come from Bucharest, see you with me 795 01:00:17,560 --> 01:00:18,720 Maybe I'll come. 796 01:00:19,760 --> 01:00:21,200 What, there are no girls? 797 01:00:23,240 --> 01:00:24,120 It would be. 798 01:02:17,000 --> 01:02:19,680 - Get some sleep! - Sleep. I don't sleep at home. 799 01:02:20,440 --> 01:02:24,040 - Change the house, Ilia. - When will you leave for Mr. 800 01:02:25,000 --> 01:02:29,600 So why wait until then? Let's eat, it's getting cold! 801 01:02:41,920 --> 01:02:42,920 Do you drink brandy? 802 01:02:43,960 --> 01:02:45,640 - Well, you don't know, Fico? - What? 803 01:02:46,120 --> 01:02:48,880 That I don't like the drink, like cats, lard. 804 01:02:59,120 --> 01:03:00,160 now you're kidding 805 01:03:01,840 --> 01:03:04,360 yes when you were young you really didn't like it. 806 01:03:08,400 --> 01:03:12,520 The whole wedding is looking at you, why were you sitting like that with a cup in your hand. 807 01:03:13,960 --> 01:03:16,000 Until my mother got angry and said to you: 808 01:03:16,200 --> 01:03:20,120 "Well, take a drink from that cup, are you a man?" 809 01:03:22,000 --> 01:03:22,800 Come on! 810 01:03:31,320 --> 01:03:33,200 Since then I liked you. 811 01:03:38,680 --> 01:03:41,640 I was little when my sister Rădița died 812 01:03:42,800 --> 01:03:45,320 otherwise I would have sent you some quicksilver, 813 01:03:47,320 --> 01:03:48,440 marry me 814 01:04:00,240 --> 01:04:01,200 Listen, Fico... 815 01:04:04,080 --> 01:04:06,920 That this milking of mine it will do and it will please me, 816 01:04:07,520 --> 01:04:08,560 I don't say no. 817 01:04:10,560 --> 01:04:14,920 Yes, I would have killed Rădița... where did you get this from? 818 01:04:17,760 --> 01:04:23,480 I don't blame you, man. People don't really care about life. 819 01:04:24,640 --> 01:04:26,120 And I die wondering what. 820 01:04:30,880 --> 01:04:33,080 How full of life was this woman 821 01:04:33,480 --> 01:04:35,960 so bland and dry-minded her children came out. 822 01:04:37,760 --> 01:04:41,400 - Your mind is still with them. - So what should I do? 823 01:04:42,720 --> 01:04:44,880 I bewitched my family, because of them. 824 01:04:46,240 --> 01:04:50,840 And this little one, Niculae... I stopped him from going to school. 825 01:04:53,600 --> 01:04:56,680 Send him to school, Elijah, do not bear the sin. 826 01:05:15,400 --> 01:05:17,880 - Where's my mom? - Devale, at Tita's. 827 01:05:18,440 --> 01:05:20,760 - With the night in your head? - He said everything. 828 01:05:21,760 --> 01:05:23,160 Couldn't it wait until I came? 829 01:05:23,640 --> 01:05:25,760 Exactly, that he doesn't want to see you anymore how long will you live 830 01:05:27,000 --> 01:05:28,360 Then he will have to wait. 831 01:05:29,400 --> 01:05:33,080 - Didn't she tell you to go with her too? - He told me, yes, I'm going to Bucharest. 832 01:05:38,320 --> 01:05:42,320 Okay, until you leave for Bucharest, let's eat something. 833 01:05:55,720 --> 01:05:58,840 Niculino! Come, do, get this wood. 834 01:06:12,600 --> 01:06:13,440 Father. 835 01:06:17,720 --> 01:06:19,760 - Poor woman. - Poor thing, father. 836 01:06:23,440 --> 01:06:26,800 - Are you selling well? - For sale, I sell well... 837 01:06:28,160 --> 01:06:29,840 - Take it to Bâtu. - Poor woman. 838 01:06:34,440 --> 01:06:36,360 You had better stay and you were coming later. 839 01:06:36,560 --> 01:06:39,400 Yes, why later? What do you want me? 840 01:06:39,600 --> 01:06:42,400 What more do you want? Get out of the yard! Come on! 841 01:06:43,640 --> 01:06:46,240 How are you standing here in front of me? Get out of the yard! 842 01:06:46,320 --> 01:06:47,680 Slow down, mom, because the neighbors can hear us. 843 01:06:47,760 --> 01:06:50,000 let it be heard to know what is in his soul. 844 01:06:50,080 --> 01:06:53,640 That today if the sons returned, today you would throw me on the streets. 845 01:06:54,480 --> 01:06:57,080 That it wasn't enough for you that they fled with horses and sheep. 846 01:06:57,960 --> 01:07:00,240 Forgive one of them, at least, because he died. 847 01:07:00,360 --> 01:07:01,880 There are two left: 848 01:07:02,120 --> 01:07:05,160 one is as he is, another is sick, he's going to die, the day after tomorrow. 849 01:07:05,880 --> 01:07:07,960 - Who else are you afraid of? - It would be better if you died. 850 01:07:09,760 --> 01:07:13,360 That I have nothing to do with them. I got drunk and raised them. 851 01:07:14,320 --> 01:07:16,480 And God punished them for their sins. 852 01:07:16,920 --> 01:07:19,200 - Do you? - Come on, me, mom and you now? 853 01:07:19,600 --> 01:07:21,840 Say if that too deserves to be called a woman, 854 01:07:21,920 --> 01:07:23,960 that it's yours and I shouldn't say that. 855 01:07:24,280 --> 01:07:26,600 And you say I'm on my own. Do you have someone to talk to? 856 01:07:29,080 --> 01:07:30,400 Come on, dad, come on! 857 01:07:37,280 --> 01:07:38,240 Grumble! 858 01:07:46,120 --> 01:07:47,080 Murmurs. 859 01:08:00,120 --> 01:08:01,360 Come on, pay your dues! 860 01:08:08,600 --> 01:08:11,080 - What do you want, me? - To pay your dues. 861 01:08:14,840 --> 01:08:16,800 To do as you say, you go back to the gate 862 01:08:16,920 --> 01:08:18,560 and say from there what and how. 863 01:08:18,840 --> 01:08:21,000 You enter my house if I give you permission. 864 01:08:21,080 --> 01:08:22,120 I don't need your approval 865 01:08:22,240 --> 01:08:24,520 to come in and confiscate from you for non-payment of taxes to the State. 866 01:08:24,760 --> 01:08:25,560 Yes you do. 867 01:08:25,720 --> 01:08:27,360 Otherwise I will sue you for trespassing, 868 01:08:27,440 --> 01:08:28,640 without warrant. 869 01:08:29,120 --> 01:08:30,880 Come on, Moses, let him find out too, that he is mayor. 870 01:08:31,440 --> 01:08:35,400 Rumble, take inventory: cereals, animals, cattle, everything. 871 01:08:35,640 --> 01:08:38,760 Well, Vasile, what do you think? 872 01:08:39,920 --> 01:08:42,760 That you can rule a village based on hatred and revenge? 873 01:08:43,280 --> 01:08:44,400 I drive according to the law. 874 01:08:45,440 --> 01:08:48,440 According to the law. And this law says that you have to kill innocent people? 875 01:08:48,520 --> 01:08:51,960 - So what, did I kill him? - You didn't kill him, you drowned him! 876 01:08:53,000 --> 01:08:57,000 - He drowned in fear, he knew he was guilty. - Who established this, Oauăbei? 877 01:08:57,680 --> 01:08:59,720 - He found a delictual body. - Did he have witnesses? 878 01:09:00,080 --> 01:09:01,280 We were all there. 879 01:09:01,360 --> 01:09:04,000 That's after, when he found him, who was there 880 01:09:04,440 --> 01:09:06,760 Well, there was no one. How did he know he would find it? 881 01:09:07,320 --> 01:09:09,880 Well, he didn't go there to find them? Well, Vasile! 882 01:09:11,200 --> 01:09:13,040 - Well, Zdroncane, what are you doing? - What am I doing? 883 01:09:13,160 --> 01:09:14,880 Well, wait and listen to Moromete's balivernes? 884 01:09:14,960 --> 01:09:16,000 Execution. 885 01:09:20,320 --> 01:09:24,280 look Mr. Moromete sleeps on the wheat, yes, he doesn't pay the quotas. 886 01:09:27,000 --> 01:09:27,920 Nea Ilia... 887 01:09:30,840 --> 01:09:35,600 My girlfriend made it for me last night on the tenth. Do you baptize him my mother? 888 01:09:36,400 --> 01:09:39,840 ...two bags of sunflowers, a mushroom... 889 01:10:17,320 --> 01:10:18,200 did he go 890 01:10:24,840 --> 01:10:25,840 He's gone. 891 01:10:50,720 --> 01:10:53,320 - You said you were leaving. - Yes. 892 01:10:59,320 --> 01:11:02,560 - For what? - So that I don't stay here. 893 01:11:03,600 --> 01:11:04,680 And what are you going to do? 894 01:11:07,640 --> 01:11:08,440 i see 895 01:11:13,480 --> 01:11:15,760 ok well but wasn't it good to be a teacher? 896 01:11:16,520 --> 01:11:20,000 I see that it brings all kinds of failures, not like you, with three grades completed. 897 01:11:21,360 --> 01:11:22,600 I don't care. 898 01:11:23,080 --> 01:11:25,840 Why did you still do normal school, not to become a teacher? 899 01:11:27,080 --> 01:11:28,720 I'm going to finish fourth. 900 01:11:33,520 --> 01:11:34,600 With what money, me? 901 01:11:37,840 --> 01:11:39,040 Well, don't you give me? 902 01:11:42,400 --> 01:11:46,520 Where are you from, Niculae? Can't you see that the lack has overcome? 903 01:11:52,040 --> 01:11:53,600 That girl of Costică Roșu. 904 01:11:56,880 --> 01:11:57,680 what about her 905 01:12:00,320 --> 01:12:01,240 You're leaving! 906 01:12:02,200 --> 01:12:04,080 You think he's going to talk to her the good world? 907 01:12:06,400 --> 01:12:07,200 I say... 908 01:12:11,280 --> 01:12:12,280 Come on I know. 909 01:12:31,160 --> 01:12:34,280 Lay out your laundry on your side. Stop shoving them under my nose! 910 01:12:34,480 --> 01:12:35,760 I put them where I want! 911 01:12:35,880 --> 01:12:37,960 Lie down, you lie down, because you can hear until... 912 01:13:08,600 --> 01:13:09,960 What about you, Santa? 913 01:13:11,960 --> 01:13:15,400 And I, if I were in your place, I was still saying old man. I'm an old man. 914 01:13:16,160 --> 01:13:17,920 Come on, you're a young man, old man. 915 01:13:18,200 --> 01:13:20,440 - What's your job? - With the notary. 916 01:13:20,800 --> 01:13:24,000 I am. What, you haven't seen before female notary? Come on in! 917 01:13:25,000 --> 01:13:27,840 Not for that matter women are better 918 01:13:28,200 --> 01:13:29,400 that it is more careful. 919 01:13:33,520 --> 01:13:34,320 Come on! 920 01:13:36,800 --> 01:13:38,120 Zi, how can I help you? 921 01:13:39,280 --> 01:13:43,680 That's it, that... it's a bit complicated. 922 01:13:44,480 --> 01:13:46,000 Let's wait and we'll see. 923 01:13:49,440 --> 01:13:54,080 - I have 15 epaulettes, yes, I also have 6 children. - Well done, long live! 924 01:13:56,360 --> 01:14:00,000 You make a will and you show everyone how much land you give them. 925 01:14:00,880 --> 01:14:04,400 I do, yes, keep it in mind that the earth is his? 926 01:14:05,160 --> 01:14:08,120 If you make proper ownership documents, then it holds. 927 01:14:08,560 --> 01:14:09,920 Today, yes tomorrow? 928 01:14:10,560 --> 01:14:14,360 Well, make your own notarial acts, then register them at the City Hall 929 01:14:14,440 --> 01:14:17,960 that it is their property and that's it, good day. 930 01:14:19,120 --> 01:14:22,200 Yes, until another one, can I work that land? 931 01:14:23,000 --> 01:14:29,240 That's if you get along with them... That is, you make a deed, usufruct. 932 01:14:29,640 --> 01:14:30,600 what is that 933 01:14:31,080 --> 01:14:33,960 If you get along with them, mother you can work the land', 934 01:14:34,040 --> 01:14:35,360 but it is their property. 935 01:14:37,000 --> 01:14:41,120 Well, if that's all right, so let's do it. 936 01:14:44,880 --> 01:14:45,920 Hello, Ilinco! 937 01:14:48,360 --> 01:14:49,480 Forgive me for being late! 938 01:14:49,560 --> 01:14:50,560 It's nothing! 939 01:14:52,080 --> 01:14:54,800 Go! Yes, adults, no joke. 940 01:14:55,320 --> 01:14:57,920 Who would you resemble, that our people are not very tall. 941 01:14:58,680 --> 01:15:01,280 - He will be from another nation. - You remember. 942 01:15:19,560 --> 01:15:20,720 Yes, what happened to her? 943 01:15:23,400 --> 01:15:25,400 It's like you don't know how to get her. 944 01:15:26,680 --> 01:15:27,960 She must be having something. 945 01:15:30,440 --> 01:15:31,800 With his fornication... 946 01:15:35,880 --> 01:15:37,280 Now in old age... 947 01:15:40,920 --> 01:15:45,480 Me, Ilinco, entered his head that he goes to one, Fica, 948 01:15:46,040 --> 01:15:47,000 from Râca... 949 01:15:48,200 --> 01:15:49,960 This is his first wife's sister. 950 01:15:50,960 --> 01:15:53,800 Every time he saw me, he asked me: "What's your father doing, Ilinco?" 951 01:15:54,040 --> 01:15:56,400 Don't ask me anything else, by grandchildren, or others. 952 01:16:03,440 --> 01:16:05,200 Did Paraschiv and Achim come? 953 01:16:06,360 --> 01:16:08,120 They sent word that they are coming tomorrow. 954 01:16:15,880 --> 01:16:19,080 It did not pass them. Did you pass them? 955 01:16:20,000 --> 01:16:20,800 I will pass them. 956 01:16:22,840 --> 01:16:23,920 Since you keep saying... 957 01:16:24,720 --> 01:16:27,320 I'm going to give you a ride. I keep one for myself. 958 01:16:27,840 --> 01:16:29,240 You mean you don't give me? 959 01:16:29,960 --> 01:16:32,640 Man, take it easy. Why do you need land in the city? 960 01:16:33,200 --> 01:16:34,560 I sow it near the house. 961 01:16:35,600 --> 01:16:38,120 how do you talk to me Me ta am I, fa, or who am I? 962 01:16:38,200 --> 01:16:39,560 That I made you and raised you, 963 01:16:40,560 --> 01:16:42,560 and you didn't say either I'll bring them to my mother too 964 01:16:42,800 --> 01:16:44,360 a kilo of butter and a kilo of sugar... 965 01:16:44,440 --> 01:16:47,880 I will bring you, mother, butter and sugar and I don't need your epaulettes either. 966 01:16:48,160 --> 01:16:49,760 Yes, come home because the world is laughing at us. 967 01:16:50,120 --> 01:16:52,640 We are doing parastas and the mistress of the house is away visiting the neighbors. 968 01:16:52,720 --> 01:16:55,240 Let him go, let him go there alive. 969 01:16:55,600 --> 01:16:58,200 How to leave, mother? Parastasu is for his child. 970 01:16:59,640 --> 01:17:00,680 Who committed fornication, 971 01:17:00,760 --> 01:17:03,280 Our Lord Jesus Christ does not allow him to the memorials. 972 01:17:03,920 --> 01:17:07,680 It will be as you say, mother, yes or no drive him out of his house. Don't say! 973 01:17:07,760 --> 01:17:08,560 He says! 974 01:17:09,880 --> 01:17:12,040 Drive him away, and still with stones! 975 01:17:34,960 --> 01:17:37,440 - Poor thing, Father! - God help! 976 01:17:40,320 --> 01:17:42,880 - God forgive him! - God forgive him! 977 01:17:51,800 --> 01:17:54,360 - Father, I want to ask you something. - Yes, young man. 978 01:17:55,720 --> 01:17:57,440 Does man know when he will die? 979 01:17:58,600 --> 01:18:00,440 We know we are mortal, but when we die 980 01:18:00,520 --> 01:18:02,080 only God knows that, not us. 981 01:18:03,560 --> 01:18:06,080 When you share it before it dies, what do you say to him? 982 01:18:07,040 --> 01:18:08,880 I listen to him, I give him courage. 983 01:18:10,200 --> 01:18:11,400 Courage to die? 984 01:18:11,960 --> 01:18:14,080 Forgive him, Father, he is not used to drinking. 985 01:18:14,600 --> 01:18:17,200 - What drink? - Yes, there is nothing to forgive. 986 01:18:18,080 --> 01:18:20,440 We live in uncertain times and people wonder, right? 987 01:18:21,880 --> 01:18:23,400 In Bucharest, the king is seized. 988 01:18:24,320 --> 01:18:26,560 He cannot leave the palace that they don't work with the government'... 989 01:18:26,640 --> 01:18:28,960 Well, if the communists want to for the king to be their puppet. 990 01:18:29,640 --> 01:18:31,440 Why be a mannequin, is that what they want? 991 01:18:32,480 --> 01:18:33,920 I don't give them to the communists even for three months. 992 01:18:34,480 --> 01:18:38,600 Well, what is the king to do? He's young too! 993 01:18:47,480 --> 01:18:49,680 Come on, come on! 994 01:19:14,880 --> 01:19:15,840 Where is Niculae? 995 01:19:16,800 --> 01:19:19,000 Nicholas! 996 01:19:20,480 --> 01:19:21,840 - What is it? - Come again. 997 01:19:32,040 --> 01:19:34,680 You said it was because of me you didn't make and you didn't train, 998 01:19:34,760 --> 01:19:36,400 that I didn't pass your epaulettes. 999 01:19:36,920 --> 01:19:40,320 There were six of you, I couldn't to break into six, that I would have broken. 1000 01:19:40,520 --> 01:19:45,440 I wanted us all to stay in one place, let's work, multiply the epaulettes. 1001 01:19:46,640 --> 01:19:47,800 Now it's impossible! 1002 01:19:49,240 --> 01:19:52,560 Read this document! If it suits you, we go to the notary. 1003 01:19:59,640 --> 01:20:01,760 What is that usufruct? 1004 01:20:02,640 --> 01:20:05,480 That is, one works for him, but remains the owner's. 1005 01:20:06,080 --> 01:20:08,320 Yes, I want to sell it, to make a home for myself. 1006 01:20:08,400 --> 01:20:10,360 - Sell it, Paraschive! - And the house? 1007 01:20:10,960 --> 01:20:12,640 It's our house too why do you leave it all to her? 1008 01:20:12,720 --> 01:20:14,280 - The house... - What, we didn't work? 1009 01:20:14,440 --> 01:20:15,240 The house... 1010 01:20:15,320 --> 01:20:17,080 Well, he didn't wash you, didn't he take care of you? 1011 01:20:17,240 --> 01:20:18,080 Achim! 1012 01:20:20,520 --> 01:20:23,720 - The house is mine, I give it to whoever I want. - Well, where are you going to stay? 1013 01:20:23,840 --> 01:20:26,040 I'm having a nightmare instead of that shed. 1014 01:20:26,160 --> 01:20:29,360 Well, why do you want to do it? the laughing stock of the world, now in old age? 1015 01:20:29,520 --> 01:20:31,720 - Do I want it?! - Well, you want to. 1016 01:20:32,960 --> 01:20:35,120 She only asked you to pass the house in her name, that's all. 1017 01:20:35,200 --> 01:20:38,400 She didn't tell me to leave the house, to cleanse the house of my fornication? 1018 01:20:39,080 --> 01:20:39,960 He said... 1019 01:20:40,920 --> 01:20:45,000 Dad, Nila and I didn't do any paperwork. And no wedding, I never got around to it. 1020 01:20:45,320 --> 01:20:48,560 - And the child is not in his name. - Yes, yes, his. 1021 01:20:49,880 --> 01:20:50,760 Yes. 1022 01:20:54,600 --> 01:20:55,560 That's it. 1023 01:20:59,600 --> 01:21:03,360 Well, it's only with 3 epaulettes, i am poor 1024 01:21:05,160 --> 01:21:10,960 It's good that you will have a win, you will get a poverty certificate. 1025 01:21:11,440 --> 01:21:12,840 I mean, you're going to get a scholarship. 1026 01:21:14,280 --> 01:21:17,400 And I will have a win, that I have no more obligations. 1027 01:21:18,360 --> 01:21:19,480 I don't have anything left. 1028 01:21:22,760 --> 01:21:24,000 Well, do you understand what I'm saying there? 1029 01:21:26,200 --> 01:21:27,000 What? 1030 01:21:27,160 --> 01:21:30,800 That from now on, I have nowhere else to go, I have no idea. 1031 01:21:31,560 --> 01:21:32,680 As if you ever had! 1032 01:21:33,120 --> 01:21:36,640 Since I didn't have, you did three classes, chickens on the hump and the fourth 1033 01:21:37,000 --> 01:21:39,840 and with the capacity taken you can get a job 1034 01:21:40,120 --> 01:21:41,800 to go to private high school. 1035 01:21:42,240 --> 01:21:44,920 Well, that is if you don't give into the gift of drunkenness, like your brother, Paraschiv. 1036 01:21:49,880 --> 01:21:51,800 Well, do you understand what I'm rambling on about? 1037 01:21:55,080 --> 01:21:56,600 Well, do I know what you're thinking? 1038 01:22:20,160 --> 01:22:21,320 Look at me, Niculae! 1039 01:22:24,360 --> 01:22:25,480 Pay your taxes. 1040 01:22:29,920 --> 01:22:31,120 And those of last year? 1041 01:22:33,120 --> 01:22:34,520 They won't ask you for all the money. 1042 01:22:37,960 --> 01:22:41,400 - Me, Turbioacă, are you late? - It's getting late, nea Ilie. 1043 01:22:46,360 --> 01:22:48,440 Well, we're coming early. 1044 01:23:35,200 --> 01:23:36,000 Hello! 1045 01:23:36,720 --> 01:23:37,640 what about you 1046 01:23:40,280 --> 01:23:41,360 I brought you this. 1047 01:23:51,360 --> 01:23:53,520 It's a good act, it gives you the right to the scholarship. 1048 01:23:54,040 --> 01:23:56,520 - Taxes? - I paid the arrears. 1049 01:23:58,480 --> 01:24:00,320 - Sit down. - Thank you. 1050 01:24:02,480 --> 01:24:07,120 Did you have a conflict, something, with Mr. Deputy Director Lascu? 1051 01:24:08,400 --> 01:24:11,040 A friend brought me the certificate of poverty 1052 01:24:11,160 --> 01:24:13,440 and I stayed for a few minutes in the entrance hall. 1053 01:24:13,680 --> 01:24:15,120 It opposes being repressed. 1054 01:24:16,200 --> 01:24:17,880 That you are already 18 years old 1055 01:24:17,960 --> 01:24:20,440 and that this is a bad example for younger students, 1056 01:24:20,520 --> 01:24:21,840 that you cursed him as a mother 1057 01:24:22,400 --> 01:24:24,200 and that you write Romanian instead of learning. 1058 01:24:24,720 --> 01:24:25,520 is it true 1059 01:24:31,160 --> 01:24:32,320 Then don't hold me back! 1060 01:24:32,640 --> 01:24:34,560 And what are you going to do? in these hard times? 1061 01:24:37,040 --> 01:24:39,040 - I see! - You see... 1062 01:24:40,040 --> 01:24:44,120 Take it and write here: re-registration request. 1063 01:24:45,040 --> 01:24:46,880 The undersigned, you know. Come on, let it go! 1064 01:24:52,160 --> 01:24:53,560 You don't wear glasses? 1065 01:24:56,240 --> 01:24:59,520 go to an eye doctor, otherwise you remain blind. did you understand 1066 01:25:20,320 --> 01:25:21,160 Come in! 1067 01:25:28,000 --> 01:25:28,920 Take a look! 1068 01:25:30,320 --> 01:25:31,760 - Where did you disappear to? - Hello! 1069 01:25:32,560 --> 01:25:33,360 Welcome! 1070 01:25:33,760 --> 01:25:35,040 I just made some tea. do you want 1071 01:25:35,200 --> 01:25:36,240 yes please 1072 01:25:38,680 --> 01:25:43,000 I looked for you in the dorm, in Crămidari, at your brother's. 1073 01:25:44,280 --> 01:25:47,440 I had to go home, to the country, that I had no tax money. 1074 01:25:49,360 --> 01:25:50,240 Take a seat! 1075 01:26:00,760 --> 01:26:02,000 - You see it's hot. - Thank you! 1076 01:26:07,840 --> 01:26:10,360 We wanted to debut you with Pârlitu's story. 1077 01:26:11,920 --> 01:26:13,880 - And do you want more? - Sure! 1078 01:26:15,520 --> 01:26:19,040 Come to the newsroom to meet Miron too, it doesn't get you out of genius. 1079 01:26:20,480 --> 01:26:21,400 Is that so? 1080 01:26:21,720 --> 01:26:24,600 They always ask me: where did that genius go, sir? 1081 01:26:26,400 --> 01:26:28,760 yes indeed what have you been doing all this time 1082 01:26:30,560 --> 01:26:33,200 I read, I wrote. 1083 01:26:34,880 --> 01:26:36,200 There is a lot of work in the country. 1084 01:26:37,480 --> 01:26:38,280 And now? 1085 01:26:39,000 --> 01:26:43,800 I obtained a poverty certificate, my father also gave me money, 1086 01:26:44,280 --> 01:26:45,360 to finish 1087 01:26:46,960 --> 01:26:50,240 Yes, I feel like a donkey among sheep! All my colleagues have finished… 1088 01:26:52,600 --> 01:26:53,880 I don't know if I'll stay any longer. 1089 01:26:54,960 --> 01:26:57,680 - And what are you going to do? - I don't know. 1090 01:27:07,880 --> 01:27:09,560 The spark, ten lei. 1091 01:27:13,840 --> 01:27:16,480 "By Saint Michael, demonstration in favor of the king." 1092 01:27:19,600 --> 01:27:22,040 The spark, ten lei, four pages. 1093 01:27:24,200 --> 01:27:26,000 "The Groza Government is blocked by the King!" 1094 01:27:44,040 --> 01:27:44,840 Yes! 1095 01:27:47,760 --> 01:27:48,600 Good evening! 1096 01:27:49,600 --> 01:27:51,320 - Good evening! - I'm looking for Paul. 1097 01:28:03,040 --> 01:28:04,040 In your health! 1098 01:28:08,600 --> 01:28:09,520 Come on, courage! 1099 01:28:11,520 --> 01:28:15,120 Oh girls... I present to you my friend, Niculae, 1100 01:28:15,800 --> 01:28:17,920 young writer, but very promising. 1101 01:28:18,880 --> 01:28:20,840 - Delighted! Louise. - Delighted! 1102 01:28:21,640 --> 01:28:23,440 - Jeanne, delighted! - Delighted! 1103 01:28:23,640 --> 01:28:24,960 - Delighted! - Delighted! 1104 01:28:25,640 --> 01:28:26,640 In your health. 1105 01:28:27,800 --> 01:28:30,000 Paul, is he your new boyfriend? 1106 01:28:30,600 --> 01:28:32,480 Vera, stop the bullshit. 1107 01:28:32,800 --> 01:28:34,120 Can you lend it to me too? 1108 01:28:35,400 --> 01:28:36,800 Don't listen to this fool! 1109 01:28:41,880 --> 01:28:42,720 Dom Miron! 1110 01:28:44,160 --> 01:28:47,080 He is the author of the story Pârlitut, of whom you said he had a genius. 1111 01:28:48,040 --> 01:28:50,080 Well, yes, sir, it does, indeed. Give it here! 1112 01:28:51,440 --> 01:28:55,520 I didn't manage to get it back, but i brought something else... 1113 01:28:55,800 --> 01:28:59,160 Paul, who covers for you? the King's Day demonstration? 1114 01:28:59,640 --> 01:29:00,840 I don't have anyone. 1115 01:29:01,680 --> 01:29:02,760 I would send him. 1116 01:29:03,160 --> 01:29:05,680 He didn't do journalism, but Mr. Miron says he has genius. 1117 01:29:06,560 --> 01:29:08,600 He has, sir, what I... 1118 01:29:09,400 --> 01:29:11,520 - At your own risk! - Yes, of course. 1119 01:29:12,480 --> 01:29:16,240 The king and the country! 1120 01:29:31,800 --> 01:29:34,960 The king and the country! 1121 01:29:42,840 --> 01:29:46,280 The king and the country! 1122 01:29:52,160 --> 01:29:55,200 The king and the country! 1123 01:29:59,280 --> 01:30:02,200 In peace and honor 1124 01:30:02,680 --> 01:30:06,800 Country lover, 1125 01:30:06,880 --> 01:30:10,640 And defender of the country. 1126 01:30:11,480 --> 01:30:15,400 Be glorious Lord, 1127 01:30:15,680 --> 01:30:18,600 be upon us 1128 01:30:19,280 --> 01:30:23,200 May you be lucky forever 1129 01:30:23,600 --> 01:30:26,800 In war, war. 1130 01:30:27,360 --> 01:30:31,120 A! Holy Lord, 1131 01:30:31,440 --> 01:30:34,640 please father 1132 01:30:35,600 --> 01:30:40,800 Support with Your hand, 1133 01:30:40,880 --> 01:30:43,520 The Romanian Crown! 1134 01:32:22,040 --> 01:32:23,640 It's something you might be interested in. 1135 01:32:24,280 --> 01:32:25,080 Thank you! 1136 01:32:29,880 --> 01:32:34,400 It took place in the capital of the country the funeral service of the 11 victims 1137 01:32:34,560 --> 01:32:38,720 of the assassinations provoked on the occasion the peasant-Bratianist demonstration, 1138 01:32:38,800 --> 01:32:42,320 on the day of His Majesty the King, from November 8, this year. 1139 01:32:42,760 --> 01:32:46,720 The work of historical parties, National Peasant and National Liberal, 1140 01:32:46,840 --> 01:32:49,360 mourned the country and injured dozens. 1141 01:32:49,520 --> 01:32:52,760 Armed with weapons and items causing death, 1142 01:32:52,880 --> 01:32:55,200 gangs of hooligans peasant-bratianists 1143 01:32:55,360 --> 01:32:59,000 they indulged in characteristic acts hooligans and fascists. 1144 01:32:59,280 --> 01:33:02,960 Public institutions were attacked, soldiers were shot... 1145 01:33:03,080 --> 01:33:05,360 - It has nothing to do with what it was! - Let's sit down! 1146 01:33:05,440 --> 01:33:08,200 ...peaceful citizens they were mistreated and killed. 1147 01:33:08,440 --> 01:33:11,200 Hiding in the back some monarchical manifestations, 1148 01:33:11,760 --> 01:33:14,120 gangs of hooligans peasant-bratianists 1149 01:33:14,480 --> 01:33:17,040 they chose the birthday of His Majesty the King 1150 01:33:17,160 --> 01:33:20,640 to force a desperate attack against demo settlements... 1151 01:33:32,680 --> 01:33:35,760 Croissants, buns, warm bagels! 1152 01:33:49,880 --> 01:33:52,160 Come to croissants, buns, warm pretzels! 1153 01:34:02,760 --> 01:34:05,560 The joy of debut was shadowed by anxiety, 1154 01:34:06,400 --> 01:34:10,400 but the frenzy in which we lived next door of my new friends made her forget. 1155 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 We were talking non-stop about the new world who would come 1156 01:34:14,600 --> 01:34:17,360 until the day when one of the friends disappeared. 1157 01:34:18,200 --> 01:34:21,360 When I asked what was wrong with him, there was a deep silence. 1158 01:34:22,440 --> 01:34:26,640 My insistence on finding out the truth it was getting embarrassing. 1159 01:34:27,560 --> 01:34:31,640 One of them, to whom I was closer, he took me aside and said: 1160 01:34:32,240 --> 01:34:37,360 "Don't keep asking, better be careful what are you talking about and especially what are you writing about!" 1161 01:34:38,520 --> 01:34:40,600 The romantic phase is over. 1162 01:34:42,560 --> 01:34:43,560 Adhesion. 1163 01:34:43,880 --> 01:34:48,280 "The undersigned Ilie Moromete, resident of Siliștea-Gumești commune, 1164 01:34:48,560 --> 01:34:52,560 I willingly consent, to enter in the "Lampa Lui Ilici" collective household 1165 01:34:53,040 --> 01:34:55,600 with 15 pogons of arable land..." 1166 01:34:55,680 --> 01:34:56,880 Wait, well... 1167 01:34:57,600 --> 01:35:00,200 Well, well, Vasile, how 15, that I only have three. 1168 01:35:04,680 --> 01:35:05,640 Put, me, three. 1169 01:35:09,040 --> 01:35:13,440 Three bushels of arable land, a horse and its harness. 1170 01:35:14,040 --> 01:35:14,880 Sign it! 1171 01:35:18,400 --> 01:35:19,200 Here. 1172 01:35:20,400 --> 01:35:21,200 There. 1173 01:35:21,280 --> 01:35:27,720 Okay, yes, the paper says willingly. Vasile, willingly I can't. 1174 01:35:31,120 --> 01:35:35,000 Then the horse, the cow, agricultural implements 1175 01:35:35,080 --> 01:35:37,160 and other goods for non-payment of taxes. 1176 01:35:44,760 --> 01:35:45,560 Basil! 1177 01:35:49,480 --> 01:35:52,040 Well, it's not a problem that you take my life 1178 01:35:53,560 --> 01:35:56,800 yes, what do you want, I'll be fine, me? 1179 01:35:58,880 --> 01:36:00,240 So why not come out? 1180 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 do i know 1181 01:36:14,360 --> 01:36:17,200 Look, there's also a sheep in the garden. 1182 01:36:22,080 --> 01:36:22,880 Come on, come on! 1183 01:36:29,520 --> 01:36:30,760 Come on bro! 1184 01:38:22,440 --> 01:38:26,960 dawn, 1185 01:38:27,160 --> 01:38:31,400 sisters 1186 01:38:32,920 --> 01:38:37,400 to the proud, 1187 01:38:37,920 --> 01:38:42,720 you fairies 1188 01:38:43,560 --> 01:38:47,040 Don't rush 1189 01:38:47,440 --> 01:38:51,640 To attack us 1190 01:38:52,440 --> 01:38:57,760 dawn, 1191 01:38:58,120 --> 01:39:03,640 sisters. 1192 01:39:05,280 --> 01:39:10,040 School, John, school 1193 01:39:10,440 --> 01:39:17,160 School, John 1194 01:39:18,840 --> 01:39:21,440 That we came 1195 01:39:22,320 --> 01:39:24,840 That I heard 1196 01:39:25,480 --> 01:39:29,200 That you are a traveler 1197 01:39:30,240 --> 01:39:35,600 With the dew on his back 1198 01:39:36,120 --> 01:39:42,160 On the long way 1199 01:39:43,640 --> 01:39:47,880 Long 1200 01:39:48,080 --> 01:39:53,240 no shadow... 1201 01:39:53,264 --> 01:39:55,264